Traducción de la letra de la canción By My Side - Stat Quo

By My Side (original)

The way I growed up, sho' nuff, chips on my shoulder
Knew about that cola when I was in a stroller
But came ahold of choppin them boulders gettin older
Wantin a Rover, ducked in them rows meetin quotas
Shorty bipolar, load her by cock I tried to told ya
When movin the wrong direction ain’t no flesh and then it’s over
You on that doja, G.I.
Joe shit but you ain’t a soldier
Chopper or fold ya, you not cobra commander, you bozo
I’m the composer, writer of murder, the odor
Leakin out of your body, temperature is gettin colder
But you sweatin and dizzy like a person who ain’t sober
Realizin your life is comin quickly to a closure
Losin composure, out of breath like you underwater
Twenty seconds in the game, and it’s the fourth quarter
Primetime, «Dateline» are the best exposure
Now you’re still, on the news and everybody knows ya
Yeahhhh, YEA!
By, my, side
To all the niggas tryin to get me it’s — by my side
I’m takin some of y’all with me it’s — by my side
I’m makin sure they won’t forget me it’s — by my side
To all the niggas tryin to get me it’s — by my side
I’m takin some of y’all with me it’s — by my side
I’m makin sure they don’t forget me it’s — by my side
Ye-yeah ye-yeah ye-yeahhhh;
by my side (ooh)
Go now boy, get your vest, protect yo' neck, kill for fun
Watch how they run and scatter when I go and pull out my gun (gun)
Call me ignorant and young, psycho sicko negro
They know that I just fuck and be gone (gone)
Drivin crazy halfway dumb
Don’t stop even when the law come, believe every word out my lungs
I’m losin it, snappin huh, this ain’t just no rappin uh
Back all the way back when you see that strap cause it go ra-tata-ta
Are you ready to die tell me why you choose to tell me in my
Face, have your body dry, pack that fire, look in my eye
Have your spirit below me or floatin in the fuckin sky
All black is my attire, lookin like a umpire
Toss you in the trash like a bullshit album flop
Yeah yeah ye-yeah ye-yeahhhh, YEA!
By, my, side
To all the niggas tryin to get me it’s — by my side
I’m takin some of y’all with me it’s — by my side
I’m makin sure they won’t forget me it’s — by my side
To all the niggas tryin to get me it’s — by my side
I’m takin some of y’all with me it’s — by my side
I’m makin sure they don’t forget me it’s — by my side
Ye-yeah ye-yeah ye-yeahhhh;
by my side (ooh)
The murder capital mo' mayhem, yes it’s thriller
Put four in your head, have you floatin off in a river
It’s cold, you shook, we crooks, your body’ll quiver
These rappers so tough but really they softer than pillows
Or chinchilla or Twinkie filler, hone of a realer
They turn to serial assassins for some scrilla
Now me could see I mean him, yes this nigga
Stays true to what I do cause I keeps it realer
Be for real, have you ever ever pulled a trigger?
It’s serious business shorty, nothin is more iller
No discrimination, you could be chocolate or vanilla
And find yourself in the presence of a fuckin killer
Oh, oh, oh, oh yeahhhh, YEA!
By, my, side
To all the niggas tryin to get me it’s — by my side
I’m takin some of y’all with me it’s — by my side
I’m makin sure they won’t forget me it’s — by my side
To all the niggas tryin to get me it’s — by my side
I’m takin some of y’all with me it’s — by my side
I’m makin sure they don’t forget me it’s — by my side
Ye-yeah ye-yeah ye-yeahhhh;
by my side (ooh)
By my side, by my side
It’s «The Re-Up»

(traducción)

La forma en que crecí, sho' nuff, chips en mi hombro
Sabía de esa cola cuando estaba en un cochecito
Pero me encontré con cortar las rocas envejeciendo
Wantin un Rover, se metió en las filas para cumplir con las cuotas
Shorty bipolar, cárgala por la polla, traté de decirte
Cuando se mueve en la dirección equivocada no hay carne y luego se acaba
Tú en ese doja, G.I.
joe mierda pero no eres un soldado
Chopper o fold ya, no cobra comandante, tonto
Soy el compositor, escritor de asesinato, el olor
Fuga de tu cuerpo, la temperatura se está poniendo más fría
Pero estás sudando y mareado como una persona que no está sobria
Darte cuenta de que tu vida está llegando rápidamente a un final
Perdiendo la compostura, sin aliento como tú bajo el agua
Veinte segundos en el juego, y es el último cuarto
Primetime, «Dateline» son la mejor exposición
Ahora sigues en las noticias y todo el mundo te conoce
¡Sí, sí!
A mi lado
Para todos los niggas que intentan atraparme, está a mi lado
Me llevo a algunos de ustedes conmigo, está a mi lado
Me aseguro de que no me olviden, está a mi lado
Para todos los niggas que intentan atraparme, está a mi lado
Me llevo a algunos de ustedes conmigo, está a mi lado
Me aseguro de que no me olviden, está a mi lado
Sí, sí, sí, sí, sí, sí;
a mi lado (ooh)
Ve ahora chico, toma tu chaleco, protege tu cuello, mata por diversión
Mira como corren y se dispersan cuando voy y saco mi arma (arma)
Llámame ignorante y joven, psicópata negro enfermo
Saben que solo follo y me voy (me voy)
Drivin loco medio tonto
No te detengas incluso cuando llegue la ley, cree cada palabra de mis pulmones
Lo estoy perdiendo, chasqueando eh, esto no es solo un rappin eh
Retrocede completamente cuando ves esa correa porque hace ra-tata-ta
¿Estás listo para morir? Dime por qué eliges decírmelo en mi
Cara, ten tu cuerpo seco, empaca ese fuego, mírame a los ojos
Ten tu espíritu debajo de mí o flotando en el maldito cielo
Todo negro es mi atuendo, luciendo como un árbitro
Tirarte a la basura como un fracaso de álbum de mierda
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
A mi lado
Para todos los niggas que intentan atraparme, está a mi lado
Me llevo a algunos de ustedes conmigo, está a mi lado
Me aseguro de que no me olviden, está a mi lado
Para todos los niggas que intentan atraparme, está a mi lado
Me llevo a algunos de ustedes conmigo, está a mi lado
Me aseguro de que no me olviden, está a mi lado
Sí, sí, sí, sí, sí, sí;
a mi lado (ooh)
La capital del asesinato mo' mayhem, sí, es un thriller
Pon cuatro en tu cabeza, haz que flotes en un río
Hace frío, temblaste, nosotros ladrones, tu cuerpo temblará
Estos raperos son tan duros pero en realidad son más suaves que las almohadas
O chinchilla o relleno de Twinkie, perfeccionar de un realer
Se vuelven asesinos en serie por alguna scrilla
Ahora pude ver que me refiero a él, sí, este negro
Permanece fiel a lo que hago porque lo mantengo más real
Sea real, ¿alguna vez ha apretado un gatillo?
Es un asunto serio, pequeña, nada es más serio
Sin discriminación, podrías ser chocolate o vainilla
Y te encuentras en presencia de un maldito asesino
¡Oh, oh, oh, oh, sí, sí!
A mi lado
Para todos los niggas que intentan atraparme, está a mi lado
Me llevo a algunos de ustedes conmigo, está a mi lado
Me aseguro de que no me olviden, está a mi lado
Para todos los niggas que intentan atraparme, está a mi lado
Me llevo a algunos de ustedes conmigo, está a mi lado
Me aseguro de que no me olviden, está a mi lado
Sí, sí, sí, sí, sí, sí;
a mi lado (ooh)
A mi lado, a mi lado
Es «El Re-Up»