Traducción de la letra de la canción Catch Me - Stat Quo

Catch Me (original)

Start at it*
I feel your pain I feel your plight
These bright lights blind me
I’m slippin up on this black ice black ice black ice ice
It’s cold and it show you right
The city never sleep we stay up to pay the price
An if I fall And when I fall Who gon catch me
If I fall And when I fall who gon catch me
If I fall And when I fall who gon catch me
If I fall And when I fall who gon catch me
I am my mommas only child
Grannys favorite grandson
These streets I run (huh)
Like the reverend
No dmc only red dirt bredren
No good times raised next door to the heavens
Dreamin bout the jefferson they building In the heavens
The hood had be bent like sevens
Listening to devin on the walkman
Just doin some old shit
Talkin to my uncle he tellin me stories of old pimps
Ridin no tints windows down top dropped
Fantasizing bout what I’m about when I get to that gwop
Like it means something like it really means something
I need to stop wasting my time
Like I need another watch
Nah I need another pair of pots
To cook up a new hustle when my old one stop
I geuss I want what I don’t have
When I should be happy with what I got
So I’m a get my mind right
1da let the beat rock
Stat quo
Nobody tells you what happens when you fall down
Who gon catch me who gon catch me
It’s been a long time I’ve been so lost I can never be found
Who gon catch me who gon catch me
Nine toes out the other toe left in
In limbo tryna assemble my life again
It get turbulent on some fly shit
Tryna keep up an impress the bad bitches with the cnd cup
We at the strip club tonight my rent due in the morning
Now my money goin on my industry friends?
No more em no more dre
I guess he finito people
Left me out to dry but I spit more lethal
Came back on they ass I give a fuck n***a
And me and dre still cool
That’s how real friends do
And I ain’t got nothing to prove
To nobody but myself and god the rest I exclude
Staying true to me is all I’m tryna do
When bullshit occur out the blue
I keep my head in the clouds
To guide my way through
Until my lifes through
That’s how ya boy gon do
Nobody tells you what happens when you fall down (nobody)
Who gon catch me (Who gon catch me)
Who gon catch me (Who)
It’s been a long time I’ve been so lost I can never be found
Who gon catch me (Whos gonna catch me)
Who gon catch me (Who)
(Who hmm hmm)
(Whos gon catch me)
(Whos gon catch me)

(traducción)

Empezar en ello*
Siento tu dolor Siento tu situación
Estas luces brillantes me ciegan
Estoy resbalando en este hielo negro hielo negro hielo negro hielo
Hace frío y te muestra bien
La ciudad nunca duerme, nos quedamos despiertos para pagar el precio
Y si me caigo y cuando me caigo, ¿quién me atrapará?
Si me caigo y cuando me caigo, ¿quién me atrapará?
Si me caigo y cuando me caigo, ¿quién me atrapará?
Si me caigo y cuando me caigo, ¿quién me atrapará?
Soy el hijo único de mi mamá
El nieto favorito de la abuela
Estas calles que corro (huh)
como el reverendo
No dmc solo red dirt bredren
No hay buenos tiempos levantados al lado de los cielos
Soñando con el jefferson que construyen en los cielos
El capó se había doblado como sietes.
Escuchando a Devin en el walkman
Solo haciendo alguna mierda vieja
Hablando con mi tío, me cuenta historias de viejos proxenetas
Ridin no se tiñen las ventanillas abajo arriba caídas
Fantasear sobre lo que soy cuando llego a ese gwop
Como si significara algo como si realmente significara algo
Necesito dejar de perder mi tiempo
Como si necesitara otro reloj
No, necesito otro par de ollas.
Para cocinar un nuevo ajetreo cuando mi viejo se detenga
Supongo que quiero lo que no tengo
Cuando debería estar feliz con lo que tengo
Así que voy a tener mi mente bien
1da deja que el ritmo se mueva
Estado actual
Nadie te dice lo que pasa cuando te caes
quien me atrapara quien me atrapara
Ha pasado mucho tiempo, he estado tan perdido que nunca puedo ser encontrado
quien me atrapara quien me atrapara
Nueve dedos del pie el otro dedo del pie dejado en
En el limbo tratando de armar mi vida otra vez
Se pone turbulento en alguna mierda de mosca
Tryna sigue e impresiona a las perras malas con la copa cnd
Estamos en el club de striptease esta noche mi renta vence en la mañana
¿Ahora mi dinero va a parar a mis amigos de la industria?
No más em no más dre
Supongo que finito gente
Me dejo afuera para secar pero escupo mas letal
Regresé a su culo, me importa un carajo, nigga
Y yo y Dr seguimos siendo geniales
Así es como lo hacen los verdaderos amigos.
Y no tengo nada que probar
A nadie más que a mí mismo y a Dios, al resto excluyo
Ser fiel a mí es todo lo que intento hacer
Cuando la mierda ocurre de la nada
Mantengo mi cabeza en las nubes
Para guiar mi camino a través
Hasta que mi vida a través de
Así es como tu chico gon hacer
Nadie te dice que pasa cuando te caes (nadie)
¿Quién va a atraparme? (¿Quién va a atraparme?)
Quién va a atraparme (Quién)
Ha pasado mucho tiempo, he estado tan perdido que nunca puedo ser encontrado
Quién va a atraparme (Quién va a atraparme)
Quién va a atraparme (Quién)
(Quién hmm hmm)
(Quién va a atraparme)
(Quién va a atraparme)