Traducción de la letra de la canción The Beginning - Stat Quo

The Beginning (original)

Feel like fresh air, woo!
… I can breathe
Long time comin
Let us begin (OWWWWW!)
This is «Statlanta» with no Em and no Dre
Just nothin but that muh’fuckin A (OKAY!!)
They can’t keep him away, he’s too resourceful
Gettin that guap with the Glock by my torso
The young terror from the crack era
I turn never to a guarantee;
God speaks through me
This is my bio, read my life
Tune your ears to my soul, let my music bring light
No hype, no gimmicks, Obie told me
There’s no love in this game, most niggas O. D
On the fame and the chains, but I remain sane
With my feet and my body engulfed in the flames
First album but it feels like the third
Countless mixtapes, I’mma grind on the curb
Stood strong when the bullshit occured, that’s my word
I am what the hood prefered, listen hurr
A magazine can’t make him or break him
I’m still the future, XXL’s mistaken (YEA!)
It’s trouble when the monsters awaken
The top spot vacant, it’s mine for the takin
Throwback flow, no breakin
Ol' zone swag off in Beverly, Hills I’m cakin
On the cover of magazines, niggas hatin
The game lack creativity, they just tracin
No equals, too lethal, hear me people
This is just a preview, stay tuned for the sequel (part two!)
I saw past what the rest couldn’t see through
I am the young beast;
it’s time that I feast
Fuck niggas retreat, may you forever sleep
Where the maggots and the earthworms eat, this is murder on beats
Have a seat, feel the power when your leader speak
Havin money’s so bittersweet
It’s like a double-edged sword when the blade and the flesh meet
These so-called best rappers lookin like fresh meat
Yeah, so it’s time to dine
And I ain’t ask niggas shit, I’m just takin mine
Rhyme for rhyme, song for song, line for line, show for show
The survey say Stat Quo (Stat Quo)
Those that don’t know don’t matter bitch
And if you don’t understand just listen to this
YEA!

(traducción)

¡Siéntete como aire fresco, woo!
… Puedo respirar
mucho tiempo viniendo
Comencemos (¡OWWWWW!)
Esto es «Statlanta» sin Em y sin Dre
Solo nada más que ese muh'fuckin A (¡¡ESTÁ BIEN!)
No pueden mantenerlo alejado, es demasiado ingenioso.
Obteniendo ese guap con la Glock por mi torso
El joven terror de la era del crack
Nunca recurro a una garantía;
Dios habla a través de mí
Esta es mi biografía, lee mi vida
Sintoniza tus oídos con mi alma, deja que mi música traiga luz
Sin publicidad, sin trucos, me dijo Obie
No hay amor en este juego, la mayoría de los niggas O.D
En la fama y las cadenas, pero me mantengo cuerdo
Con mis pies y mi cuerpo envuelto en las llamas
Primer álbum pero se siente como el tercero
Innumerables mixtapes, voy a moler en la acera
Se mantuvo fuerte cuando ocurrió la mierda, esa es mi palabra
Soy lo que prefería el capo, escucha hurra
Una revista no puede hacerlo o deshacerlo
Sigo siendo el futuro, XXL está equivocado (¡SÍ!)
Es un problema cuando los monstruos despiertan
El primer puesto vacante, es mío para tomarlo
Flujo de retroceso, sin interrupción
Ol 'zone swag off en Beverly, Hills, me estoy apelmazando
En la portada de las revistas, niggas hatin
Al juego le falta creatividad, solo tracin
Sin igual, demasiado letal, escúchame gente
Esto es solo una vista previa, estén atentos a la secuela (¡la segunda parte!)
Vi más allá de lo que el resto no pudo ver
soy la bestia joven;
es hora de que me festeje
A la mierda la retirada de los niggas, que siempre duermas
Donde comen los gusanos y las lombrices, esto es asesinato en latidos
Tome asiento, sienta el poder cuando su líder hable
Tener dinero es tan agridulce
Es como una espada de doble filo cuando la hoja y la carne se encuentran
Estos llamados mejores raperos parecen carne fresca
Sí, entonces es hora de cenar.
Y no le pregunto nada a los niggas, solo estoy tomando la mía
Rima por rima, canción por canción, verso por verso, espectáculo por espectáculo
La encuesta dice Stat Quo (Stat Quo)
Los que no saben no importan perra
Y si no entiendes solo escucha esto
¡SÍ!