Traducción de la letra de la canción Dem Boyz - The Game, T.I., Stat Quo

Dem Boyz (original)

Yeah, yeah yeah, ay
What it is Block?
Boyz N Da Hood
Let’s ride nigga
Ay, ain’t no introduction needed
Every nigga in Atlanta know
You try me when you see me nigga
I’ma spit ya cantaloupe
Trigga happy and in a hurry to let dem hammers go;
You actin' like you sick in da head, I got the antidote
I’m comin' wit a question most niggas ain’t got da answer fo';
I’m cool as a fan but I’ll kill a nigga like cancer tho'
Dem Boyz N Da Hood keep 44's and calicos
454's under da hood of they Super Sports
You know it’s goin' down when they lights low and they movin' slow
They windows way down, layin' down, what they shootin' fo'?
T.I.P, da Westside Warrior
So you should know that gunfights under the street lights
I’m used to those
It’s dem Boyz N Da Hood, sell anything for profit
Five in da mornin' on da corner clockin'
Yeah we wrong but dare a nigga try to stop it
And you can get anywhere, anybody
Dem Boyz got work, Dem Boyz got yay
Dem Boyz got purp, Dem Boyz got haze
Dem Boyz got Glocks, Dem Boyz got K’s
Dem Boyz got blocks, Dem Boyz gettin' paid
Big D, Big D
Edge Hang, Edge Hang
Big D, Big D
Swat Dawg, Swat Dawg
Big D, Big D
Edge Hang, Edge Hang
Big D, Big D
Zone 3, Zone 3
I’m on da corner wit killaz holdin' onto dem pistols
Da only nigga dat?
and crackin' dem nickles
I’m up on da block and I’m posted like Moses Malone
50 a pop, my numbers and 50 is on
I’m still in da spot where most of these?
get blown
Most of my people is gone, most of my life I did wrong
I’m in da gutta hoe where most of my partnaz alone
All of dem live by da streets, and most of dem die by da chrome
(Game)
Ay give the little nigga his ball back
Game Boyz, put a clip in a 45, cock back
Jeezy show a nigga where to pop at
All da bullshit niggas is talkin', better stop dat
?
where Block at.
Ain’t kiddin', got a 6−4, drop dat
Test drove a new Bentley and cop dat
I’ll show you where da rock at
Show you where Eazy E and Dr. Dre get shop at
Same place Ronnie King got beat by da cops at;
Dat was '92, when I stashed the loot from Woopty Woop
And the same exact place Biggie Smalls got popped at
Unsolved by da boyz in blue
Hundred niggas outside
Nobody know who
But I do.
L.A.P.D.
dats on me, matter fact I put dat on Piru
I’ma die too, for da shit I said, if I was the Prez
Probably would have lied too
But let me get off that and get back to rap
Give all my hood niggas somethin' new to ride to
I’ma keep it real dawg when a guy wanna live was dead
Homie I’d cry too, probably?
and it’s a god damn shame
We ain’t know we was 'bout to be left out too
What about you?
How the fuck did you feel when you heard Jam Master Jay got killed
Or when Soulja Slim got capped
Feel my pain and do the nolia clap
You from N.Y. nigga show respect;
You from L.A. take da rag out ya pocket and show 'em that
Gang bangin' and gold is back;
me and T.I.
holdin' da track
Yeah man, this ya boy Block, man
ATL’s bad boy, Mr. Eastside hisself
A to the K, Jose Williams Jr
Yeah ride through?
wit my hat bent to da left
The Eastside Chevy rida
Ay yo Puff, you know I had do it
Boyz N Da Hood, number 1

(traducción)

Sí, sí, sí, sí
¿Qué es Block?
Boyz N Da Hood
vamos a montar nigga
Ay, no se necesita presentación
Todos los negros en Atlanta saben
Pruébame cuando me veas negro
Te escupiré melón
Trigga feliz y con prisa por dejar ir los martillos;
Actúas como si estuvieras enfermo de la cabeza, tengo el antídoto
Vengo con una pregunta para la que la mayoría de los niggas no tienen respuesta;
Soy genial como fan, pero mataré a un negro como si fuera un cáncer.
Dem Boyz N Da Hood mantiene 44's y calicos
454 bajo el capó de ellos Super Sports
Sabes que está bajando cuando se encienden y se mueven lento
Tienen las ventanas muy abajo, acostados, ¿a qué disparan?
T.I.P, da Westside Warrior
Así que debes saber que los tiroteos bajo las luces de la calle
estoy acostumbrado a esos
Son dem Boyz N Da Hood, vende cualquier cosa con fines de lucro
Cinco de la mañana en el reloj de la esquina
Sí, nos equivocamos, pero desafiamos a un negro a intentar detenerlo
Y puedes llegar a cualquier parte, a cualquiera
Dem Boyz consiguió trabajo, Dem Boyz consiguió yay
Dem Boyz tiene purp, Dem Boyz tiene neblina
Dem Boyz tiene Glocks, Dem Boyz tiene K
Dem Boyz tiene bloques, Dem Boyz recibe su pago
Gran D, Gran D
Cuelgue del borde, Cuelgue del borde
Gran D, Gran D
Golpea a Dawg, Golpea a Dawg
Gran D, Gran D
Cuelgue del borde, Cuelgue del borde
Gran D, Gran D
Zona 3, Zona 3
Estoy en la esquina con Killaz sosteniendo sus pistolas
Da solo nigga dat?
y crackin 'dem nickles
Estoy en el bloque da y estoy publicado como Moses Malone
50 un pop, mis números y 50 está en
Todavía estoy en el lugar donde la mayoría de estos?
volar
La mayoría de mi gente se ha ido, la mayor parte de mi vida hice mal
Estoy en da gutta hoe donde la mayor parte de mi partnaz solo
Todos ellos viven junto a las calles, y la mayoría muere junto a los cromos
(Juego)
Ay, devuélvele al pequeño negro su pelota
Game Boyz, pon un clip en un 45, regresa
Jeezy muestra a un negro dónde hacer estallar
Todos los niggas de mierda están hablando, mejor para eso
?
donde Bloquear en.
No es broma, obtuve un 6-4, déjalo
La prueba condujo un nuevo Bentley y cop dat
Te mostraré dónde está el rock
Mostrarte dónde Eazy E y Dr. Dre compran en
El mismo lugar en el que Ronnie King fue golpeado por la policía;
Eso fue en el 92, cuando escondí el botín de Woopty Woop
Y exactamente en el mismo lugar en el que Biggie Smalls apareció.
Sin resolver por da boyz en azul
Cien negros afuera
nadie sabe quien
Pero lo hago.
LAPD
dats en mí, importa el hecho de que puse eso en Piru
Yo también moriré, por la mierda que dije, si yo fuera el presidente
Probablemente habría mentido también
Pero déjame dejar eso y volver al rap
Dale a todos mis niggas del barrio algo nuevo para montar
Lo mantendré real amigo cuando un chico que quería vivir estaba muerto
Homie, yo también lloraría, ¿probablemente?
y es una maldita vergüenza
No sabemos que íbamos a quedarnos fuera también
¿Y usted?
¿Cómo diablos te sentiste cuando escuchaste que Jam Master Jay fue asesinado?
O cuando Soulja Slim fue tapada
Siente mi dolor y haz el aplauso de nolia
Usted de N.Y. nigga muestra respeto;
Tú de Los Ángeles, saca el trapo del bolsillo y muéstrales que
Gang bangin 'y el oro está de vuelta;
yo y T.I.
aguantando la pista
Sí hombre, este ya chico Block, hombre
El chico malo de ATL, el propio Sr. Eastside
De la A a la K, José Williams Jr.
Sí, ¿atravesar?
con mi sombrero doblado a la izquierda
El lado este Chevy rida
Ay yo Puff, sabes que tuve que hacerlo
Boyz N Da Hood, número 1