Traducción de la letra de la canción Compton - The Game, Stat Quo

Compton (original)

I wake up in the morning chilling with my feet up
Looking on my Instagram for pussy to beat up
Hey, Sap turn that beat up, hey nigga roll that weed up
Riding through the hood top down trowing that B up
Turn that YG up, cause niggas fed up
Niggas get murdered in my city not keeping their head up
I’m talking Bloods, Crips and shit
Bodies twisting like licorice
Watch when that pistol lit, niggas hit the fence
Cowards, ducking in them lead showers
Couple of niggas be snitching, pointing like Watts towers
That’s how niggas get locked up
40 Glocc tough?
what?
That nigga got socked up
And he suing me for four point five
Let me see, move the decimal
Once to the right, that’s a forty five
Glock at the light, now you a vegetable
Tell 'em niggas where I’m from … you heard
Stat tell em niggas where I’m from
AR tell em niggas where I’m from … Esco
Dre, tell em niggas where I’m from
The city of money, power and tears
Overdoses, nightmares, yeah
Can’t walk around here keep talking around here guns spark around here
Yeah
Atlanta nigga, my nigga raised round J’s, ran plays
Throwing up trey’s, my dogs squeeze triggers
Dreaming on what we be when we bigger
Firm Biz delivered
Haters shiver, they see us
Sedans filled with divas
Sniffing Justin Bieber
We staying in the game
You lames’s in the bleachers
Luxury vehicles with all the latest features
The preachers can’t reach us
Smoking kush on the beaches, no reception
It’s a blessing ever since recession just progression
Bank account stretching, models in my section
As I stare at my reflection, boss nigga
These bitches love my complexion, they ain’t just talk nigga
Huh
Crack in the pot let it bubble on the block
Watch it double so we can huddle and ball with the Roc
Got niggas from, Watson, S.W.A.T.'s and niggas from Harlem
But my niggas from Compton it’s a problem
Firm Biz
(Stat Quo: Yeah) Tell 'em niggas where I’m from … you heard
Stat tell em niggas where I’m from (Stat Quo: DT)
Hey ya’ll tell em niggas where I’m from … Esco
Drake, tell em niggas where I’m from
The city of money, power and tears
Overdoses, nightmares, yeah
Can’t walk around here keep talking around here guns spark around here
Yeah
I swear these niggas lame my nigga
You a iPhone 5c nigga
You understand that?
You the nigga that got the Turquoise back
Your pull that shit out, niggas’ll slapping you off real
Straight molly-whopping you dog, you’re not welcome
IPhone 5c ass nigga
You thought you was just gonna cut the corner and pay 99 to shine
We don’t fuck with you nigga
Half price ass bitch ass soft ass lame ass nigga
You understand me?
Yeah

(traducción)

Me despierto por la mañana relajándome con los pies en alto
Buscando en mi Instagram un coño para golpear
Hey, Sap enciende esa paliza, hey nigga roll that weed up
Cabalgando a través del capó de arriba hacia abajo tirando esa B arriba
Sube ese YG, porque los niggas están hartos
Niggas son asesinados en mi ciudad sin mantener la cabeza en alto
Estoy hablando de Bloods, Crips y mierda
Cuerpos retorciéndose como regaliz
Mira cuando esa pistola se encendió, los niggas golpearon la cerca
Cobardes, agachándose en las duchas de plomo
Un par de niggas están delatando, señalando como torres Watts
Así es como encierran a los niggas
40 Glocc duro?
¿qué?
Ese negro se emborrachó
Y me demandó por cuatro coma cinco
Déjame ver, mueve el decimal
Una vez a la derecha, eso es un cuarenta y cinco
Glock en la luz, ahora eres un vegetal
Diles a los niggas de dónde soy... escuchaste
Stat diles a los niggas de dónde soy
AR diles a los niggas de dónde soy … Esco
Dre, diles a los niggas de dónde soy
La ciudad del dinero, el poder y las lágrimas
Sobredosis, pesadillas, sí
No puedo caminar por aquí, seguir hablando por aquí, las armas chisporrotean por aquí.
sí
Atlanta nigga, mi nigga planteó alrededor de J, corrió jugadas
Vomitando Trey's, mis perros aprietan los gatillos
Soñando con lo que seremos cuando seamos más grandes
Firm Biz entregado
Los que odian tiemblan, nos ven
Sedanes llenos de divas
oler a justin bieber
Nos quedamos en el juego
Estás cojo en las gradas
Vehículos de lujo con las últimas prestaciones
Los predicadores no pueden alcanzarnos.
Fumando kush en las playas, sin recepción
Es una bendición desde que la recesión solo progresó
Ampliación de cuenta bancaria, modelos en mi sección
Mientras miro mi reflejo, jefe nigga
Estas perras aman mi complexión, no solo hablan nigga
Eh
Grieta en la olla, déjala burbujear en el bloque
Míralo doble para que podamos juntarnos y jugar con el Roc
Tengo niggas de Watson, S.W.A.T. y niggas de Harlem
Pero mis niggas de Compton es un problema
negocio firme
(Stat Quo: Sí) Diles a los niggas de dónde soy... escuchaste
Stat diles a los niggas de dónde soy (Stat Quo: DT)
Oye, les dirás a los niggas de dónde soy ... Esco
Drake, diles a los niggas de dónde soy
La ciudad del dinero, el poder y las lágrimas
Sobredosis, pesadillas, sí
No puedo caminar por aquí, seguir hablando por aquí, las armas chisporrotean por aquí.
sí
Juro que estos niggas cojo mi nigga
Eres un iPhone 5c negro
¿Entiendes que?
Eres el negro que recuperó el turquesa
Si sacas esa mierda, los niggas te abofetearán de verdad
Straight molly-whopping tu perro, no eres bienvenido
IPhone 5c culo negro
Pensaste que solo ibas a cortar la esquina y pagar 99 para brillar
No te jodemos nigga
Mitad de precio culo perra culo suave culo cojo culo negro
¿Tu me entiendes?
sí