Traducción de la letra de la canción Reloaded - Statik Selektah, Pain In Da Ass, Action Bronson

Reloaded (original)

But now this guy’s gotta come up with his money every week
No matter what
You ain’t selling records?
Fuck you, pay me
Oh you want him in your video?
Fuck you, pay me
No one’s coming to your shows, huh?
Fuck you, pay me
And then what do you do?
When you can’t borrow another dollar from your label,
you can’t sell another single in the streets, Statik Selektah lights a match.
Put your she record on fire, motherfucka.
Okay, I’m reloaded!
Yes-yes, y’all, and you don’t stop
Expect the unexpected, Brooklyn connected
Now, who’s hot?
Who’s not?
Go off
Extended Play
Selektah Statik, we’re back at it
It’s in the paper
The flav’s about to drop
Royal Blue Steve Harvey suits with army boots, hop in the Audi
We outtie, Queens County, call on the hounds
100 stacks on my favorite horse
300 hundred dollars for a flavored favorite broth
Keep it hidden in the neighbor’s dog
So what the fuck is good?
Big Fucking Body
Back where it all started
Statik Selektah
Keep fucking around with me, you weak motherfucking DJ’s
You’ll be nothing less
You can’t eat nothing more, man
You’ll be lucky if I let you do a block party in the Bronx
You ain’t shit
Fuck outta here, man
Move forward and we shine year round
New money, new bills, same shit, new design
So all you label execs
Cut the check, you now tuned in to Statik Selekt
Extended Play
Yeah, and it’s live from Bushwick
Boom back rap, yep, back on that hood shit
Tone Touch, hold up, suckas get mushed quick
With all that fuckery, y’all can’t fuck with me
Rolling still, overkill
Yeah, 50 emcees, y’all know the drill
Stay cooking up shit y’all supposed to feel
See I paved the way, then Statik saved the day
Extended Play

Reloaded (traducción)

Pero ahora este tipo tiene que reunir su dinero todas las semanas
No importa qué
¿No estás vendiendo discos?
Vete a la mierda, págame
Oh, ¿lo quieres en tu video?
Vete a la mierda, págame
Nadie va a venir a tus shows, ¿eh?
Vete a la mierda, págame
¿Y luego qué haces?
Cuando no puedes pedir prestado otro dólar a tu sello,
no puedes vender otro single en las calles, Statik Selektah enciende un fósforo.
Pon tu disco ella en llamas, hijo de puta.
Bien, ¡estoy recargado!
Sí, sí, todos, y no paran
Espere lo inesperado, Brooklyn conectado
Ahora, ¿quién está caliente?
¿Quién no?
vete
Juego extendido
Selektah Statik, estamos de vuelta
esta en el papel
El sabor está a punto de caer
Traje azul real de Steve Harvey con botas militares, súbete al Audi
Salimos, condado de Queens, llamamos a los sabuesos
100 acumulaciones en mi caballo favorito
300 dólares por un caldo favorito con sabor
Mantenerlo escondido en el perro del vecino
Entonces, ¿qué diablos es bueno?
gran cuerpo de mierda
De vuelta donde empezó todo
Statik Selektah
Sigan jodiendo conmigo, débiles DJs de mierda
No serás nada menos
No puedes comer nada más, hombre
Tendrás suerte si te dejo hacer una fiesta en el Bronx
no eres una mierda
Vete a la mierda de aquí, hombre
Avanza y brillamos todo el año
Nuevo dinero, nuevas facturas, la misma mierda, nuevo diseño
Así que todos los que etiquetan a los ejecutivos
Corta el cheque, ahora sintonizaste Statik Selekt
Juego extendido
Sí, y es en vivo desde Bushwick
Boom back rap, sí, de vuelta en esa mierda de barrio
Tone Touch, espera, los suckas se trituran rápido
Con toda esa mierda, no pueden joderme
Rodando quieto, exagerado
Sí, 50 maestros de ceremonias, todos conocen el ejercicio
Quédense cocinando mierda que se supone que deben sentir
Mira, allané el camino, luego Statik salvó el día
Juego extendido