Traducción de la letra de la canción Everything (Show Me Love) - Statik Selektah, PnB Rock, Lil Fame

Everything (Show Me Love) (original)

The streets show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Yeah they show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Everything, everything
Yeah, I come from the hood
Everybody’s a shooter and the street is filled with blood
Got some niggas screaming «blood,» some niggas screaming «cuz»
They caught up in the game, decisions by the judge
This is everyday so we walk around with a grudge
But I’ma tell you this, I ain’t never give a fuck
All we know is how to hustle, ducking undercovers and
We know we ain’t shit but our momma’s still love us, yeah
I come from the mud, graduated from the gutta
So I celebrated cause I made it from the gutta
But the streets still buzzing
You could hate it or love it, I’ma rep it
I know what it is cause I’m from it so
You ain’t gotta wait til a nigga dead and gone
Just to show the homie love, you could show me now
Follow me, I’ma show you how to hold it down
The streets show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Yeah they show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Everything, everything
They got my back against the wall
52 blocks
These niggas treat you like a bitch a few shots
Trying to make a dollar, narcotics stashed in my tube socks
Stopped and frisked got me
Try to be a family man, get married and but damn
They done hit the with like fifty shots
And these youngins tryna get what we got
We talked to 'em but they try to do it big while they listen to Pac
Corner violence
Dropped out of junior high to roam projects
Hustling for loud, Gucci belts, and foam posits
Mommy’s smoked out, daddy’s gone, shit’s real
Don’t know the last time he had a home cooked meal
Rocking bandanas claiming colors, he a threat now
Claiming respect now, holding the set down
Lil Fame, Statik Selekt now, come on!
The streets show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Yeah they show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Everything, everything

(traducción)

Las calles me muestran amor
Porque vengo del barro
Sí, vengo de los barrios marginales donde los niggas venden drogas
Y esos niggas con armas
Sí, he pasado por todo
Tienes que apreciar todo
Las calles me muestran todo
Sí, me muestran amor
Porque vengo del barro
Sí, vengo de los barrios marginales donde los niggas venden drogas
Y esos niggas con armas
Sí, he pasado por todo
Tienes que apreciar todo
Las calles me muestran todo
Todo todo
Sí, vengo del barrio
Todo el mundo es un tirador y la calle está llena de sangre
Tengo algunos negros gritando "sangre", algunos negros gritando "porque"
Se pusieron al día en el juego, decisiones del juez
Esto es todos los días, así que caminamos con rencor
Pero te digo esto, nunca me importa un carajo
Todo lo que sabemos es cómo apresurarnos, agachándonos encubiertos y
Sabemos que no somos una mierda, pero nuestra mamá todavía nos ama, sí
Vengo del barro, me gradué de la guta
Así que celebré porque lo hice de la gutapercha
Pero las calles siguen zumbando
Podrías odiarlo o amarlo, soy un representante
Sé lo que es porque soy de eso, así que
No tienes que esperar hasta que un negro muera y se vaya
Solo para mostrar el amor homie, podrías mostrarme ahora
Sígueme, te mostraré cómo mantenerlo presionado
Las calles me muestran amor
Porque vengo del barro
Sí, vengo de los barrios marginales donde los niggas venden drogas
Y esos niggas con armas
Sí, he pasado por todo
Tienes que apreciar todo
Las calles me muestran todo
Sí, me muestran amor
Porque vengo del barro
Sí, vengo de los barrios marginales donde los niggas venden drogas
Y esos niggas con armas
Sí, he pasado por todo
Tienes que apreciar todo
Las calles me muestran todo
Todo todo
Me dieron la espalda contra la pared
52 bloques
Estos niggas te tratan como una perra unos tragos
Tratando de ganar un dólar, narcóticos escondidos en mis calcetines de tubo
Detenido y cacheado me atrapó
Intenta ser un hombre de familia, cásate y maldita sea
Ellos golpearon con cincuenta tiros
Y estos jóvenes intentan obtener lo que tenemos
Hablamos con ellos pero intentan hacerlo a lo grande mientras escuchan a Pac
Violencia de esquina
Abandonó la secundaria para roaming de proyectos
Presionando por ruidosos, cinturones de Gucci y posturas de espuma
Mami se fumó, papá se fue, la mierda es real
No sé la última vez que tuvo una comida casera.
Pañuelos oscilantes que reclaman colores, ahora es una amenaza
Reclamando respeto ahora, sosteniendo el set
Lil Fame, Statik Selekt ahora, ¡vamos!
Las calles me muestran amor
Porque vengo del barro
Sí, vengo de los barrios marginales donde los niggas venden drogas
Y esos niggas con armas
Sí, he pasado por todo
Tienes que apreciar todo
Las calles me muestran todo
Sí, me muestran amor
Porque vengo del barro
Sí, vengo de los barrios marginales donde los niggas venden drogas
Y esos niggas con armas
Sí, he pasado por todo
Tienes que apreciar todo
Las calles me muestran todo
Todo todo