Traducción de la letra de la canción ХОЧУ УБЕЖАТЬ - STED.D

ХОЧУ УБЕЖАТЬ (original)

Хочу убежать
От бесконечных ссор
От этих серых снов
Я устал
Я хочу быть с тобой
Где-то там среди звёзд
Мир смотрит на меня
Словно хищник, что готовится к прыжку
Я все просчитал
Даже если вдруг он не вонзит свой острой коготь, то я все равно умру
От этой пустоты внутри
Я в вакууме
Без обид, но я в ахуе
Как мы оказались здесь заперты?
Что не говори, эта жизнь нас оттрахала, всех нас оттрахала,
Но я ищу тебя здесь
Видишь ли, внутри меня свет
Нашёл тебя извне
И утаил в своей бездне
Здесь героям сновидений грустно
Ими руководят только чужие чувства
Сегодня ночью ты проснёшься
Осознав, что в тебе тоже пусто
Хочу убежать
От бесконечных ссор
От этих серых снов
Я устал
Я хочу быть с тобой
Где-то там среди звёзд
Мир смотрит на меня
Словно хищник, что готовится к прыжку
Я все просчитал
Даже если вдруг он не вонзит свой острой коготь, то я все равно умру
Ведь время на гортань давит беспощадно
Страх уйдёт, когда догорит свеча
Попросишь рассказать про свою печаль, но
У меня нет рта чтобы закричать

ХОЧУ УБЕЖАТЬ (traducción)

Quiero irme lejos
De peleas interminables
De estos sueños grises
estoy cansado
Quiero estar contigo
En algún lugar entre las estrellas
el mundo me mira
Como un depredador preparándose para saltar
calculé todo
Incluso si de repente no clava su garra afilada, moriré de todos modos.
De este vacío interior
estoy en un vacío
Sin ofender, pero estoy asombrado.
¿Cómo nos encerraron aquí?
Digas lo que digas, esta vida nos jodió, nos jodió a todos,
Pero te estoy buscando aquí
Ya ves, hay una luz dentro de mí
Te encontré desde afuera
Y se escondió en su abismo
Aquí los héroes de los sueños están tristes
Se guían solo por los sentimientos de otras personas.
esta noche te despertaras
Darte cuenta de que tú también estás vacío
Quiero irme lejos
De peleas interminables
De estos sueños grises
estoy cansado
Quiero estar contigo
En algún lugar entre las estrellas
el mundo me mira
Como un depredador preparándose para saltar
calculé todo
Incluso si de repente no clava su garra afilada, moriré de todos modos.
Después de todo, el tiempo aprieta sin piedad la laringe.
El miedo desaparecerá cuando la vela se apague
Me pides que te hable de tu tristeza, pero
no tengo boca para gritar