Traducción de la letra de la canción Манекены - STED.D

Манекены (original)

Я мог бы и впредь быть никем
Заниматься манимейкингом с манекенами
Хочешь выебать успех?
Так иди убей их
И как и раньше здесь никаких друзей
Каждый день ебаный мир — вот мой Колизей
И всё, что ёкает внутри — отголоски дней
Я ловлю чекнутуй badtrip в своём новом сне
В нём я просто манекен под светом огней
В свете софитов моя память
Мои песни в молитвах банды, что уже на грани
Все мои люди так устали от ваших страданий
По тем, кто не достоин быть с нами вместе на равных
Цикл замкнулся, ведь писать правила против правил
Жонглирую пламенем, которого им не хватает
Всё внутри, если знаешь — иди на свет за гранью (иди на свет)
Но я лишь манекен под фокусом камер
Я лишь манекен под фокусом камер
И всё, что расскажу снова станет сакральным
Мы жили как хотели, бежали с окраин (с окраин)
Но я лишь манекен под фокусом камер (детка, я лишь манекен)
Я лишь манекен под фокусом камер (детка, я лишь манекен)
И всё, что расскажу снова станет сакральным (снова станет сакральным)
Мы жили как хотели, бежали с окраин (мы бежали с окраин)
Но я лишь манекен
Детка, я лишь манекен
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен
Детка, я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен
Детка, я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Детка, я лишь манекен
Детка, я лишь манекен
Всё, что вижу — эти сны вскользь
Просыпаюсь с мыслью: «Бро, всё это всерьез?»
Люди на концертах не могут сдержать слез
Я открыл им сердце, в котором сидел монстр
Я жил в городе, где никто не верил в успех
Люди прокляты совершать лишь бесконечный бег
Люди прокляты знать, что тебе нужно, лучше всех,
Но люди просто манекены, что хотят на свет,
А я иду до конца
Сны преследуют, но у меня нет времени спать
Все связи сводятся к минимуму встреч
Мой астрал — он горяч, словно вылизан языками костра
Цикл замкнулся, ведь писать правила против правил
Жонглирую пламенем, которого им не хватает
Всё внутри, если знаешь — иди на свет за гранью (иди на свет)
Но я лишь манекен под фокусом камер
Я лишь манекен под фокусом камер
И всё, что расскажу снова станет сакральным
Мы жили как хотели, бежали с окраин (мы бежали с окраин)
Но я лишь манекен под фокусом камер (детка, я лишь манекен)
Я лишь манекен под фокусом камер (я лишь манекен)
И всё, что расскажу снова станет сакральным (сакральным)
Мы жили как хотели, бежали с окраин (мы бежали с окраин)
Но я лишь манекен
Детка, я лишь манекен
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен
Детка, я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен
Детка, я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Эй, я лишь манекен, эй
Я лишь манекен, да
Детка, я лишь манекен
Детка, я лишь манекен
Я лишь манекен, я лишь манекен
Я лишь манекен, я лишь манекен
Я лишь манекен, я лишь манекен
Я лишь манекен, я лишь манекен

(traducción)

Podría seguir siendo nadie
Hacer dinero con maniquíes
¿Quieres joder el éxito?
Así que ve a matarlos
Y como antes, aquí no hay amigos
Todos los días el puto mundo es mi Coliseo
Y todo lo que yugos adentro son ecos de días
Atrapo cheque badtrip en mi nuevo sueño
En ella solo soy un maniquí bajo las luces
A la luz de los focos mi memoria
Mis canciones en las oraciones de la pandilla que ya está al borde
Toda mi gente está tan cansada de tu sufrimiento
Por los que no merecen estar con nosotros juntos en pie de igualdad
El ciclo está cerrado, porque escribir reglas contra reglas
Haciendo malabarismos con las llamas que les faltan
Todo adentro, si lo sabes, ve a la luz más allá (ve a la luz)
Pero solo soy un maniquí bajo el foco de las cámaras.
Solo soy un maniquí bajo el foco de las cámaras.
Y todo lo que te diga volverá a ser sagrado
Vivíamos como queríamos, huíamos de las afueras (de las afueras)
Pero solo soy un tonto frente a las cámaras (bebé, solo soy un tonto)
Solo soy un tonto frente a las cámaras (bebé, solo soy un tonto)
Y todo lo que te diga volverá a ser sagrado (volverá a ser sagrado)
Vivimos como quisimos, huimos de las afueras (Huimos de las afueras)
Pero solo soy un maniquí
Cariño, solo soy un maniquí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí
Cariño, solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí
Cariño, solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Cariño, solo soy un maniquí
Cariño, solo soy un maniquí
Todo lo que veo son estos sueños al pasar
Me despierto con el pensamiento: "Hermano, ¿esto es real?"
La gente en los conciertos no puede contener las lágrimas.
Les abrí el corazón en el que se sentaba el monstruo
Vivía en una ciudad donde nadie creía en el éxito
La gente está maldita para correr sin parar
La gente está condenada a saber lo que más necesitas
Pero las personas son solo maniquíes que quieren nacer,
y voy hasta el final
Los sueños son inquietantes, pero no tengo tiempo para dormir
Todas las comunicaciones se reducen a un mínimo de reuniones
Mi astral está caliente, como si fuera lamido por lenguas de fuego.
El ciclo está cerrado, porque escribir reglas contra reglas
Haciendo malabarismos con las llamas que les faltan
Todo adentro, si lo sabes, ve a la luz más allá (ve a la luz)
Pero solo soy un maniquí bajo el foco de las cámaras.
Solo soy un maniquí bajo el foco de las cámaras.
Y todo lo que te diga volverá a ser sagrado
Vivimos como quisimos, huimos de las afueras (Huimos de las afueras)
Pero solo soy un tonto frente a las cámaras (bebé, solo soy un tonto)
Solo soy un maniquí en el foco de las cámaras (Solo soy un maniquí)
Y todo lo que te diga volverá a ser sagrado (sagrado)
Vivimos como quisimos, huimos de las afueras (Huimos de las afueras)
Pero solo soy un maniquí
Cariño, solo soy un maniquí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí
Cariño, solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí
Cariño, solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Oye, solo soy un maniquí, oye
Solo soy un maniquí, sí
Cariño, solo soy un maniquí
Cariño, solo soy un maniquí
Solo soy un maniquí, solo soy un maniquí
Solo soy un maniquí, solo soy un maniquí
Solo soy un maniquí, solo soy un maniquí
Solo soy un maniquí, solo soy un maniquí