Traducción de la letra de la canción Не смогу справиться с этим дерьмом - STED.D

Не смогу справиться с этим дерьмом (original)

Тяни свою нить Ариадны вновь
По переулкам, забрав свою боль
Я не смогу справиться с этим дерьмом
Рассыпав себя в окровавленный пол
Тысяча действий приводят в тупик
Мы столько болтали о чём-то другом,
Но о самом важном мы не говорим
Оставь меня в лабиринте гнить среди тьмы
Не оборачивайся, уходи под те крики толпы
Они знают так больше нельзя, но это война
Тяни свою нить Ариадны вновь
Если ты скажешь что любишь меня
Я не смогу справиться с этим дерьмом
Я не смогу справиться с этим дерьмом
Тело согреет холодный бетон
Ласкает до крови терновый венок
Озноб снова скроет меня подо льдом
Я не смогу справиться с этим дерьмом
Твои руки топят под толщей волн
Доски закроют мой чёрный дом
И пули пронзают мой тощий лоб
Я не смогу
Справиться с этим дерьмом
Справиться с этим дерьмом
Я не смогу
Справиться с этим дерьмом
Справиться с этим дерьмом

(traducción)

Tira de nuevo tu hilo de Ariadne
Por los callejones, quitando tu dolor
No puedo manejar esta mierda
Esparciéndome en el maldito piso
Mil acciones conducen a un callejón sin salida
Hablamos tanto de otra cosa,
Pero no hablamos de lo más importante.
Déjame en el laberinto para pudrirme en la oscuridad
No te des la vuelta, vete bajo esos gritos de la multitud
Saben que esto ya no es posible, pero esto es guerra
Tira de nuevo tu hilo de Ariadne
Si dices que me amas
No puedo manejar esta mierda
No puedo manejar esta mierda
El cuerpo calentará el hormigón frío.
Acaricia la corona de espinas a la sangre
El frío me esconderá bajo el hielo otra vez
No puedo manejar esta mierda
Tus manos se ahogan bajo el espesor de las olas
Los tablones cierran mi casa negra
Y las balas perforan mi frente flaca
Yo no puedo
lidiar con esta mierda
lidiar con esta mierda
Yo no puedo
lidiar con esta mierda
lidiar con esta mierda