| Зарекался не писать таких песен
| Juré no escribir tales canciones.
|
| Пошел второй месяц, хватило только на уход в трясину
| El segundo mes se ha ido, solo bastó para entrar en el atolladero
|
| Эти люди меня бесят
| esta gente me cabrea
|
| Я если мог бы, то писал через силу,
| Si pudiera, entonces escribí a la fuerza,
|
| Но у них сейчас другой прикол
| Pero ahora tienen una broma diferente.
|
| Адские пляски и ловить отходняки поутру
| Bailes infernales y atrapar desechos por la mañana.
|
| Пустые комнаты звучат как приговор
| Las habitaciones vacías suenan como una oración
|
| И воздух в них на вкус горчит, как пистолет во рту
| Y el aire en ellos sabe amargo como un arma en tu boca
|
| И жизнь не испортить гнилыми ингредиентами
| Y la vida no puede ser estropeada por ingredientes podridos
|
| Я всё сжираю подчистую, просто чтобы добавить еще
| Como todo limpio solo para agregar más
|
| У вас внутри неприкрытые прелести, бедами
| Dentro tienes encantos no disimulados, problemas
|
| Черпаю то, о чем ведают только в трипах среди трущоб
| Dibujo lo que solo saben los viajes entre los arrabales
|
| Можно так и писать эти песни, высечь отребье
| Puedes escribir estas canciones así, azotar a la escoria
|
| Исчерпать очередной ремейк под бит
| Agotar otro remake bajo el ritmo
|
| Сегодня я убил лишний час времени
| Hoy maté una hora extra de tiempo
|
| У нас с ним война, и он обязательно отомстит (Это ненависть!)
| Tenemos una guerra con él, y definitivamente se vengará (¡Esto es odio!)
|
| Проще забыть свой безликий бред
| Es más fácil olvidar tus tonterías sin rostro
|
| Столько строк о вечном, но не приблизился ни на шаг
| Tantas líneas sobre lo eterno, pero ni un solo paso más cerca
|
| Как среди тыкв ни одной кареты
| Como entre las calabazas, ni un solo carruaje
|
| Так у овощей на улицах возможно даже есть душа
| Entonces las verduras en las calles pueden incluso tener alma.
|
| Нас учат быть милосердными и терпимыми,
| Se nos enseña a ser misericordiosos y tolerantes,
|
| Но человек просто плещет изобилием чада
| Pero una persona simplemente salpica con la abundancia de un niño.
|
| Среди пустых домов я видел Бога без грима
| Entre las casas vacías vi a Dios sin maquillaje
|
| И он молил о пощаде
| Y suplicó clemencia
|
| Чтобы вы знали, все эти сны проекция сердца
| Para que sepas, todos estos sueños son una proyección del corazón.
|
| Эта сука святая, но в ней уже сидит бездна
| Esta perra es santa, pero el abismo ya se sienta en ella
|
| Я здесь забыл уже, как важно быть кем-то
| Ya se me olvido aqui lo importante que es ser alguien
|
| Уплыл в вечность, и это состояние перманентно
| Navegó hacia la eternidad, y este estado es permanente
|
| В этой ненависти, руки вскинув
| En este odio, levantando las manos
|
| Я упрекаю себя в бездействии времени
| Me reprocho la inacción del tiempo
|
| Моя жизнь — переменная
| mi vida es variable
|
| Значит, я допустил ошибку в уравнении
| Así que cometí un error en la ecuación.
|
| Это — ненависть
| esto es odio
|
| Взлетаю с небесной полосы в темную гладь
| Me despego de la tira del cielo en la extensión oscura
|
| У этой лампы такой тусклый свет, что не видно и рук
| Esta lámpara tiene una luz tan tenue que ni siquiera puedes ver tus manos.
|
| Это — ненависть
| esto es odio
|
| Все самолеты отказались пропадать
| Todos los aviones se negaron a desaparecer.
|
| И ненавидят эту землю, и врезаются друг в друга
| Y odian esta tierra y chocan entre sí
|
| Это — ненависть
| esto es odio
|
| Взлетаю с небесной полосы в темную гладь
| Me despego de la tira del cielo en la extensión oscura
|
| У этой лампы такой тусклый свет, что не видно и рук
| Esta lámpara tiene una luz tan tenue que ni siquiera puedes ver tus manos.
|
| Это — ненависть
| esto es odio
|
| И в коридорах, гонимый на звук
| Y en los pasillos, impulsada por el sonido
|
| Я прячу свою жизнь в футляр, чтоб случайно не проебать
| Escondo mi vida en un estuche para no follar sin querer
|
| Это — ненависть
| esto es odio
|
| Взлетаю с небесной полосы в темную гладь
| Me despego de la tira del cielo en la extensión oscura
|
| У этой лампы такой тусклый свет, что не видно и рук
| Esta lámpara tiene una luz tan tenue que ni siquiera puedes ver tus manos.
|
| Это — ненависть
| esto es odio
|
| Все самолеты отказались пропадать
| Todos los aviones se negaron a desaparecer.
|
| И ненавидят эту землю, и врезаются друг в друга
| Y odian esta tierra y chocan entre sí
|
| Это — ненависть
| esto es odio
|
| Взлетаю с небесной полосы в темную гладь
| Me despego de la tira del cielo en la extensión oscura
|
| У этой лампы такой тусклый свет, что не видно и рук
| Esta lámpara tiene una luz tan tenue que ni siquiera puedes ver tus manos.
|
| Это — ненависть
| esto es odio
|
| И в коридорах, гонимый на звук
| Y en los pasillos, impulsada por el sonido
|
| Я прячу свою жизнь в футляр, чтоб случайно не проебать | Escondo mi vida en un estuche para no follar sin querer |