Traducción de la letra de la canción ОСТАВЬ - STED.D

ОСТАВЬ (original)

Я мог бы однажды погибнуть
Своей грудью прикрыв все снаряды
Удалить в своём теле обиду
Крик души перебить опиатом
Живу, как в самом конченом фильме
Где вокруг ты всем так очень нужен
В себя вера всегда так наивна
И любовь всегда будет нам чужда
Так что просто уходи, нет причин остаться
Больше не ищи себя в этих кляксах
Мы целуем смерть и с ней кружим в танце,
Но вся твоя любовь — это просто сказки
Я оставлю боль в этих конченных днях,
Но о нашем «прощай» говорят в новостях
Как же мы несчастны в рассказах, пусть так,
Но люди для меня — это сущий пустяк
Так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап — так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап — так что просто оставь
Мне снится холодный лес, в котором я закопал всё
Ты же знаешь, не нужен ваш карнавал слёз
Среди этих людей, я — смурная тоска
Снова пасмурный день, и я снова не спал
И всё, что осталось, бежать от того, что создал
Позолоченный свет, обнажённый во тьме среди скал
Это лишь небольшая искра
Так что просто уходи, нет причин остаться
Больше не ищи себя в этих кляксах
Мы целуем смерть и с ней кружим в танце,
Но вся твоя любовь — это просто сказки
Я оставлю боль в этих конченных днях,
Но о нашем «прощай» говорят в новостях
Как же мы несчастны в рассказах, пусть так,
Но люди для меня — это сущий пустяк
Так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап
Так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Так что просто оставь
Всё позади в кошмарах и снах
Я смотрю там лишь пепел и прах
Всё, что люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап
Так что просто оставь
Всё позади в кошмарах и снах
Я смотрю там лишь пепел и прах
Всё, что люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап — так что просто оставь

ОСТАВЬ (traducción)

Podría morir un día
Cubriendo todas las conchas con tu pecho
Quita el rencor de tu cuerpo
El grito del alma para matar con un opiáceo
Vivo como en la película final.
Donde a tu alrededor todos te necesitan tanto
La fe en ti mismo es siempre tan ingenua
Y el amor siempre será ajeno a nosotros
Así que vete, no hay razón para quedarse
No te busques más en estas manchas
Besamos a la muerte y bailamos con ella,
Pero todo tu amor son solo cuentos de hadas
Dejaré el dolor en estos días finales,
Pero nuestro adiós está en las noticias
Que infelices somos en los cuentos, asi sea,
Pero la gente para mí es una mera bagatela
Así que vete
Todo lo que quedó atrás en pesadillas y sueños
Miro hacia atrás, y solo hay cenizas y cenizas
Todo lo que amo me destruye
Necesitamos una nueva etapa, así que vete.
Todo lo que quedó atrás en pesadillas y sueños
Miro hacia atrás, y solo hay cenizas y cenizas
Todo lo que amo me destruye
Necesitamos una nueva etapa, así que vete.
Sueño con un bosque frío en el que enterré todo.
Sabes que no necesitas tu carnaval de lágrimas
Entre esta gente, soy un anhelo sombrío
De nuevo un día nublado, y de nuevo no dormí
Y todo lo que queda es huir de lo que creaste
Luz dorada, desnuda en la oscuridad entre las rocas
Es solo una pequeña chispa
Así que vete, no hay razón para quedarse
No te busques más en estas manchas
Besamos a la muerte y bailamos con ella,
Pero todo tu amor son solo cuentos de hadas
Dejaré el dolor en estos días finales,
Pero nuestro adiós está en las noticias
Que infelices somos en los cuentos, asi sea,
Pero la gente para mí es una mera bagatela
Así que vete
Todo lo que quedó atrás en pesadillas y sueños
Miro hacia atrás, y solo hay cenizas y cenizas
Todo lo que amo me destruye
Necesita una nueva etapa
Así que vete
Todo lo que quedó atrás en pesadillas y sueños
Miro hacia atrás, y solo hay cenizas y cenizas
Todo lo que amo me destruye
Así que vete
Todo queda atrás en pesadillas y sueños.
Miro allí solo cenizas y cenizas
Todo lo que amo me destruye
Necesita una nueva etapa
Así que vete
Todo queda atrás en pesadillas y sueños.
Miro allí solo cenizas y cenizas
Todo lo que amo me destruye
Necesitamos una nueva etapa, así que vete.