Traducción de la letra de la canción Рождённый в бездне - STED.D

Рождённый в бездне (original)

Люди невосприимчивы к горю других
Нет смысла доказывать что-то иным
Холст обнажает родное в груди
Ты пятно грязи, рожденное гнить
В той галерее знакомых картин
Слой поверх нового, снова один
Выстави слово как новый мотив
Люди моргнут и сожрут твою тень
Всё, что вижу, уходит во тьму
Всё, что люблю, утоплю
Всё, в чем корю свою жизнь
Я снова сотру, новый текст снова сотру
Напишу новый этюд
Сон отравляет, как ртуть
Снова тот привкус во рту
Новый день как новый круг
Снова тот привкус во рту
Цикл закончился, годы идут
Люди не видят мой новый маршрут
Я путаюсь в числах, повешенных в ряд
На листе глянцевой бритвы, как труп
На лицах тварей гротескная боль
Естество хочет залить это вновь,
Но кем бы я не был, я кто-то другой
Каждый день — скидка на новую роль
Это распродажа
Карнавал, где гнилью нараспашку сердце
Я продал всё, чтобы остаться честным
Ради тех, кого цепляют песни
В жизни много черно-белых сессий
Мы идем по лезвию во мгле безвестности
Я предпочитаю действовать
Ведь я рожденный в бездне
К черту, о чем ты грезил
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
На танцполе котлы и бесы
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Люди — мрази, вот, что мне известно,
Но я с ними где-то рядом по соседству
Ведь мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
К черту, о чем ты грезил
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
На танцполе котлы и бесы
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Люди — мрази, вот, что мне известно,
Но я с ними где-то рядом по соседству
Ведь мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Те люди, что были со мной
Открыл им весь ебаный мир
Я вынимал все ножи из спины
Знал, что когда-то всё станет иным
Те лицемеры всегда подскажут способ, чтобы стать кем-то
Похуй на все их советы
Моя цель — сдохнуть легендой
Мне не хватает в них честности
Не хватает в них истины
Всё, что было — посредственность
Всё-всё, что может быть издано
Вижу шлейф от их глупости
Да-даже если те при смерти
Мои демоны в ужасе
Мои демоны пристальны
Да, их жизнь оставит след на теле в новом месте
Я не боюсь отвыкнуть от их новых версий
Жил в мире, где не действуют законы чести
Да, я взорву их мир
Ведь я рожденный в бездне
К черту, о чем ты грезил
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
На танцполе котлы и бесы
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Люди — мрази, вот что мне известно,
Но я с ними где-то рядом по соседству
Ведь мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
К черту, о чем ты грезил
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
На танцполе котлы и бесы
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Люди — мрази, вот, что мне известно,
Но я с ними где-то рядом по соседству
Ведь мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне

(traducción)

Las personas son inmunes al dolor de los demás.
No tiene sentido probar algo a los demás.
El lienzo expone el nativo en el pecho.
Eres una mancha de tierra nacida para pudrirte
En esa galería de pinturas familiares
Capa encima de una nueva, solo otra vez
Exponer la palabra como un nuevo motivo
La gente parpadeará y se comerá tu sombra.
Todo lo que veo se va a la oscuridad
Todo lo que amo, lo ahogaré
Todo en lo que reprocho mi vida
Volveré a borrar, volveré a borrar el nuevo texto
Voy a escribir un nuevo boceto
Venenos para dormir como el mercurio
Ese sabor en mi boca otra vez
Nuevo día como un nuevo círculo
Ese sabor en mi boca otra vez
Se acaba el ciclo, pasan los años
La gente no ve mi nueva ruta.
Estoy confundido por los números colgados en una fila
En una hoja de navaja brillante como un cadáver
Dolor grotesco en los rostros de las criaturas.
La naturaleza quiere volver a inundarla,
Pero quienquiera que sea, soy otra persona
Todos los días: un descuento en un nuevo rol
es una venta
Carnaval, donde el corazón está abierto de par en par con podredumbre
Vendí todo para ser honesto
Para los que se enganchan con las canciones
Hay muchas sesiones en blanco y negro en la vida.
Caminamos a lo largo de la hoja en la niebla de la oscuridad
prefiero actuar
Después de todo, nací en el abismo.
Joder, ¿qué estabas soñando?
Me importa un carajo, nací en el abismo
Calderas y demonios en la pista de baile
Me importa un carajo, nací en el abismo
La gente es escoria, eso es lo que sé.
Pero estoy con ellos en algún lugar de al lado
Después de todo, no me importa perder, nací en el abismo.
Me importa un carajo, nací en el abismo
Joder, ¿qué estabas soñando?
Me importa un carajo, nací en el abismo
Calderas y demonios en la pista de baile
Me importa un carajo, nací en el abismo
La gente es escoria, eso es lo que sé.
Pero estoy con ellos en algún lugar de al lado
Después de todo, no me importa perder, nací en el abismo.
Me importa un carajo, nací en el abismo
Esas personas que estaban conmigo
Abrió todo el puto mundo para ellos
Saqué todos los cuchillos de mi espalda
Sabía que algún día todo sería diferente
Esos hipócritas siempre sugerirán una forma de convertirse en alguien.
A la mierda todos sus consejos
Mi objetivo es morir como una leyenda.
Extraño su honestidad
les falta verdad
Todo lo que fue - mediocridad
Cualquier cosa que se pueda publicar.
Veo un rastro de su estupidez
Sí, incluso si se están muriendo.
Mis demonios están aterrorizados
Mis demonios están mirando
Sí, su vida dejará una marca en el cuerpo en un lugar nuevo.
No tengo miedo de acostumbrarme a sus nuevas versiones.
Vivió en un mundo donde las leyes del honor no se aplican
Sí, volaré su mundo
Después de todo, nací en el abismo.
Joder, ¿qué estabas soñando?
Me importa un carajo, nací en el abismo
Calderas y demonios en la pista de baile
Me importa un carajo, nací en el abismo
La gente es escoria, eso es lo que sé.
Pero estoy con ellos en algún lugar de al lado
Después de todo, no me importa perder, nací en el abismo.
Me importa un carajo, nací en el abismo
Joder, ¿qué estabas soñando?
Me importa un carajo, nací en el abismo
Calderas y demonios en la pista de baile
Me importa un carajo, nací en el abismo
La gente es escoria, eso es lo que sé.
Pero estoy con ellos en algún lugar de al lado
Después de todo, no me importa perder, nací en el abismo.
Me importa un carajo, nací en el abismo