Traducción de la letra de la canción Спички - STED.D

Спички (original)

Я не вижу вас из-за стекла
Я словно в мире из кривых зеркал
И я топлю в этом себя, топлю все навсегда,
Но каждый день лишь новый круг, что тянем на себя
(Спасись)
Я убиваю все, что есть вокруг
Это падение во тьму до хруста позвонков
Вчера я снова не сказал все свои мысли вслух
Сегодня я застрял внутри твоих оков
Не надо слез, ведь я тебе не друг
Я заберу свои слова назад
Внутри меня что-то сожрет слепого сердца стук
Это немая боль тех слов, что я не смог сказать
Мне нужно срочно внутривенно в кровь
Мне нужно срочно безрассудно вниз
Мне нужно сделать выбор из двух равноценных зол
Улыбнись
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
Я больше так не могу — светить абсолютно всем
В этой тьме Вельзевул построил нам колизей
Я кричу на себя в унылую пустоту
И не знаю зачем, но встречу тебя в аду
Там мы счастливы в своем котле
Я улыбаюсь, даже заживо сгорев в огне
Мы держим за руку мечту, в которой нет людей
Мечту, в которой нет нас
Ты хочешь умереть, но я тебя спас
Прости, если нарушил все планы на жизнь
Ты знаешь, все это дерьмо давно внутри нас,
Но я ценю каждый момент, полный твоей лжи
Мне нужно срочно внутривенно в кровь
Мне нужно срочно безрассудно вниз
Мне нужно сделать выбор из двух равноценных зол
Это жизнь
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко

(traducción)

No te veo a través del cristal
Estoy como en un mundo de espejos torcidos
Y me ahogo en esto, lo ahogo todo para siempre,
Pero cada día es solo un nuevo círculo que tiramos de nosotros mismos
(Ahorrarse)
Mato todo a mi alrededor
Esta es una caída en la oscuridad al crujido de las vértebras
Ayer no volví a decir todos mis pensamientos en voz alta
Hoy estoy atrapado dentro de tus cadenas
No hay necesidad de lágrimas, porque no soy tu amigo
Retiraré mis palabras
Dentro de mí, algo devorará el latido de un corazón ciego
Este es el dolor silencioso de aquellas palabras que no pude decir
Necesito urgente sangre intravenosa
Necesito urgente imprudentemente abajo
Necesito hacer una elección entre dos males iguales
Sonreír
En manos de cigarrillos, fósforos delgados
Podemos estar en silencio, pero nos escucharemos
Viento del norte, luz de ventana fría
Hermoso mundo, pero estoy tan solo en él
En manos de cigarrillos, fósforos delgados
Podemos estar en silencio, pero nos escucharemos
Viento del norte, luz de ventana fría
Hermoso mundo, pero estoy tan solo en él
Ya no puedo hacer esto - brillar en absolutamente todos
En esta oscuridad, Beelzebub nos construyó un coliseo
Me grito a mí mismo en el vacío aburrido
Y no sé por qué, pero te encontraré en el infierno
Ahí estamos felices en nuestro caldero
Sonrío, incluso quemado vivo en el fuego
Llevamos de la mano un sueño en el que no hay gente
Un sueño en el que no estamos
Quieres morir, pero te salvé
Perdóname si violé todos los planes de vida.
Ya sabes, toda esta mierda ha estado dentro de nosotros durante mucho tiempo,
Pero agradezco cada momento lleno de tus mentiras
Necesito urgente sangre intravenosa
Necesito urgente imprudentemente abajo
Necesito hacer una elección entre dos males iguales
Así es la vida
En manos de cigarrillos, fósforos delgados
Podemos estar en silencio, pero nos escucharemos
Viento del norte, luz de ventana fría
Hermoso mundo, pero estoy tan solo en él
En manos de cigarrillos, fósforos delgados
Podemos estar en silencio, pero nos escucharemos
Viento del norte, luz de ventana fría
Hermoso mundo, pero estoy tan solo en él