Traducción de la letra de la canción Среди людей - STED.D

Среди людей (original)

Мне так одиноко среди людей
Мир сотканный пороком — их колыбель
Мой уютный кокон, где нет дверей
И сонмы брошенных в мир теней
Просто ради бога оставь в покое
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко
Мне не тягаться с их странными вкусами
Вдруг стало настоящим, что было искусственным
Эта медуза обратит меня в камень
И сердце из груди мимо камер
Мне не тягаться с их гадкими чувствами
Из-за их слов я черствею без устали
Нам не угнаться уж за прежними нами
Ведь мы давно не ходим кругами
Песчаные бури опасной бритвой поразят горло
И твой бог пуститься в пляс по веянию моды
Мы смотри сверху вниз на узоры в собственной крови
«Я пишу свои картины, сука, не трогай святое!»
В перерывах между притоном и их новым домом
Моё сердце не подаст признаков боли
И мертвое тело поглощено будет гудящей толпой, как драконом
Я не очнусь, как ты не сложишь ладони
Свои в области того сердца, что однажды назвали чужим
Мы не станем другими, даже если за нас так решил кто-то
И в этих песнях рождается мой Готэм
Голодный и брошенный город
Я в этой комнате останусь просто словом
Людей, что не заметят твоего присутствия
Полный бокал всего лишь повод жить по-новому
Среди людей оставшись лишь безумцем
Мне так одиноко среди людей
Мне так одиноко среди людей
Мне так одиноко среди людей
Мне так одиноко среди людей
Мне так одиноко среди людей
Мир сотканный пороком — их колыбель
Мой уютный кокон, где нет дверей
И сонмы брошенных в мир теней
Просто ради бога оставь в покое
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко
Мне так одиноко среди людей
Мир сотканный пороком — их колыбель
Мой уютный кокон, где нет дверей
И сонмы брошенных в мир теней
Просто ради бога оставь в покое
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко
Мне так одиноко среди людей
Мир сотканный пороком — их колыбель
Мой уютный кокон, где нет дверей
И сонмы брошенных в мир теней
Просто ради бога оставь в покое
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко

(traducción)

Me siento tan solo entre la gente.
El mundo tejido por el vicio es su cuna
Mi acogedor capullo donde no hay puertas
Y huestes de sombras arrojadas al mundo
Solo por el amor de Dios, déjalo en paz.
Estoy tan solo en esta agonía
Estoy tan solo en esta agonía
Estoy tan solo
No puedo competir con sus gustos extraños
De repente se hizo real, lo que era artificial
Esta medusa me va a convertir en piedra
Y el corazón del pecho más allá de las cámaras.
No puedo competir con sus desagradables sentimientos.
Por sus palabras me añejo sin cansarme
No podemos seguir el ritmo de los viejos
Después de todo, no hemos estado caminando en círculos durante mucho tiempo.
Las tormentas de arena con una navaja de afeitar golpearán la garganta
Y tu dios empezará a bailar según la tendencia de la moda
Miramos hacia abajo los patrones en nuestra propia sangre
"Yo pinto mis cuadros, perra, ¡no toques lo sagrado!"
Entre el hangout y su nuevo hogar
Mi corazón no mostrará signos de dolor
Y el cadáver será tragado por la multitud zumbante como un dragón.
No me despertaré cuando no juntes las palmas de las manos.
Lo nuestro en la zona del corazón que alguna vez llamó de otro
No seremos diferentes, aunque alguien lo decida por nosotros.
Y en estas canciones nace mi Gotham
Ciudad hambrienta y abandonada
Me quedaré en esta habitación solo una palabra
Personas que no notarán tu presencia.
Un vaso lleno es solo una excusa para vivir de una manera nueva
Entre la gente, quedando solo un loco
Me siento tan solo entre la gente.
Me siento tan solo entre la gente.
Me siento tan solo entre la gente.
Me siento tan solo entre la gente.
Me siento tan solo entre la gente.
El mundo tejido por el vicio es su cuna
Mi acogedor capullo donde no hay puertas
Y huestes de sombras arrojadas al mundo
Solo por el amor de Dios, déjalo en paz.
Estoy tan solo en esta agonía
Estoy tan solo en esta agonía
Estoy tan solo
Me siento tan solo entre la gente.
El mundo tejido por el vicio es su cuna
Mi acogedor capullo donde no hay puertas
Y huestes de sombras arrojadas al mundo
Solo por el amor de Dios, déjalo en paz.
Estoy tan solo en esta agonía
Estoy tan solo en esta agonía
Estoy tan solo
Me siento tan solo entre la gente.
El mundo tejido por el vicio es su cuna
Mi acogedor capullo donde no hay puertas
Y huestes de sombras arrojadas al mundo
Solo por el amor de Dios, déjalo en paz.
Estoy tan solo en esta agonía
Estoy tan solo en esta agonía
Estoy tan solo