Traducción de la letra de la canción Я один - STED.D

Я один (original)

Я ничего не помню:
Кухня в душной хрущевке, ебучий гомон
Эти дети спорят, кто из них роднее,
Но через три года друг-друга не вспомнят
Они кидают в друг-друга словами
Роняя ту кучу вздора
Я ловлю на себе этот взор Горгоны
Хватаю ключ, и ухожу из дома
Чем воняет этот сучий город?
Я смотрю в окно, где моя юность вспорота
Жизнь, как туча за моим воротом
Льёт и хлещет в нас без повода
У меня есть друзья, но
Спустя много лет я не помню их имени
Их номер в мобильном навечно
Останется буквами, что я выменял на другие
В унылой съёмной квартире
Всю гордость роняю на пол
Ведь клубы, в которых нам стыдно выпить
Вдруг станут поводом тебя лапать
Я в агонии в странных ПАБах
Вперемешку топлюсь этой мутной рекой
Ведь как бы ты ни был хорош собой —
Этим людям всегда нужен кто-то другой!
Я один
Я один!
Я один!
В этом вихре знакомых людей
Преодолел ни один серпантин,
Но я один
Я один
Я один
Даже если те люди с тобой
Ты им не помешаешь уйти
Ты один
Я ничего не помню
Двор в районе дома, где откинешь ноги
Сводит всё лицо?
я набираю номер
Позвони из скорой, даже если сдохнешь!
Больше не волнуюсь, не ищу причины
Жить в привычном ритме — нас так учили
Хороню в сердечке всё, что так лелеял
И пытаясь найти себя без потерей
Небо без намёка на дыры
Это идеальный крой
И я укроюсь в кокон
По лекалу тёмной квартиры
Мы хотели жить, но забили
Упираясь в бордюрную плитку квартала
Усну по дороге до рейда
Расплескав нутро по тротуару
В тех кулуарах жизнь —
Это буквы на стенах пишу: «помоги этим людям»
Стирая следы твоей крови на теле,
Но я тебя никогда не забуду!
Эта память не даст нам покоя
Здесь, в чужом городе, с чувством похоти
И однажды я стану счастливее
Чем любой другой в этой комнате
Я один
Я один!
Я один!
В этом вихре знакомых людей
Преодолел ни один серпантин,
Но я один
Я один
Я один
Даже если те люди с тобой
Ты им не помешаешь уйти
Ты один

Я один (traducción)

no recuerdo nada:
Cocina en el sofocante Jruschov, maldito alboroto
Estos niños están discutiendo cuál de ellos está más relacionado,
Pero en tres años no se recordarán
Se tiran palabras el uno al otro
Dejando ese montón de tonterías
Me atrapo esta mirada de la Gorgona
agarro la llave y salgo de casa
¿Qué apesta a esta puta ciudad?
Miro por la ventana donde se desgarra mi juventud
La vida es como una nube detrás de mi puerta
Nos vierte y azota sin razón
tengo amigos pero
Muchos años después no recuerdo su nombre
Su número está en el móvil para siempre.
Quedarán las cartas que cambié por otras
En un aburrido apartamento alquilado
Dejo caer todo mi orgullo en el suelo
Al fin y al cabo, discotecas en las que nos da vergüenza beber
De repente se convertirán en una razón para manosearte
Estoy en agonía en pubs extraños
Mixto ahogando este río fangoso
Después de todo, no importa lo bueno que seas...
¡Estas personas siempre necesitan a alguien más!
estoy solo
¡Estoy solo!
¡Estoy solo!
En este torbellino de gente familiar
no superó una sola serpentina,
pero estoy solo
estoy solo
estoy solo
Incluso si esas personas están contigo
No impedirás que se vayan
Usted está solo
no recuerdo nada
El patio en la zona de la casa, donde pondrás los pies
Te baja toda la cara?
marco un numero
¡Llama a una ambulancia incluso si mueres!
Ya no me preocupo, no busco razones
Vive en el ritmo habitual - nos enseñaron de esa manera
Entierro en mi corazón todo lo que tanto amo
Y tratando de encontrarme sin pérdida
El cielo sin una pizca de agujeros
es el ajuste perfecto
Y me esconderé en un capullo
Según el patrón de un apartamento oscuro.
Queríamos vivir, pero anotamos
Descansando contra los bordillos del barrio
me quedaré dormido de camino al raid
Derramar tripas en la acera
En esos lobbies la vida -
Estas son las letras en las paredes que escribo: "ayuda a esta gente"
Borrando las huellas de tu sangre en el cuerpo,
¡Pero nunca te olvidaré!
Este recuerdo no nos deja descansar
Aquí, en una ciudad extraña, con un sentimiento de lujuria
Y un día seré más feliz
Que nadie más en esta habitación
estoy solo
¡Estoy solo!
¡Estoy solo!
En este torbellino de gente familiar
no superó una sola serpentina,
pero estoy solo
estoy solo
estoy solo
Incluso si esas personas están contigo
No impedirás que se vayan
Usted está solo