Traducción de la letra de la canción Здесь и сейчас - STED.D

Здесь и сейчас (original)

Я набираю ей на новый номер
Между нами пропасть и мы снова тонем
Она расскажет мне о чем-то новом,
А что будет после, мы уже не вспомним
Пусть я никто для тебя,
Но поверь, всё это ты не готова терять
Я что-то всегда искал средь бетонных преград
Мы можем остаться здесь или просто слинять
На запад сквозь облака
Время утекает в новый бокал
Мы всего лишь пачка странных лекал
Копии из копии двойника
И я не боюсь звучать нелепо
Я не вижу смысла только в трате денег
Эй, всё, что у нас есть — это шальное время
Поэтому надо делать
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Не отвечай
Не отвечай
На тот звонок лучше не отвечай
Не отвечай, не отвечай
На тот звонок лучше не отвечай
Эй
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Мне нужно то же, что ей,
Но вечно нехватка времени
Ты дашь мне сил, чтобы справиться с этим наваждением
Я жил так долго во тьме
Не видя своей же тени и
Не нужно верить им
Просто сделаем
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Не отвечай

(traducción)

Le marco un nuevo numero
Hay un abismo entre nosotros y nos estamos ahogando de nuevo
Ella me hablará de algo nuevo
Y lo que pasará después, no lo recordaremos
Déjame ser nadie para ti
Pero créeme, no estás listo para perder todo esto
Siempre andaba buscando algo entre barreras de cemento
Podemos quedarnos aquí o simplemente escabullirnos
Oeste a través de las nubes
El tiempo fluye en un vaso nuevo
Solo somos un paquete de patrones extraños
Copias de una copia de un doble
Y no tengo miedo de sonar ridículo
No veo el punto de solo gastar dinero.
Oye, todo lo que tenemos es tiempo loco
Por lo tanto es necesario hacer
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Jugamos a la vida - aquí de nuevo un empate
Nos vamos, olvidándonos de la tristeza
Será mejor que no contestes esa llamada
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Jugamos a la vida - aquí de nuevo un empate
Nos vamos, olvidándonos de la tristeza
Será mejor que no contestes esa llamada
No contestes
No contestes
Será mejor que no contestes esa llamada
no contestes, no contestes
Será mejor que no contestes esa llamada
Oye
Aquí y ahora, aquí y ahora
Aquí y ahora, aquí y ahora
necesito lo mismo que ella
Pero siempre hay falta de tiempo.
Me darás fuerzas para sobrellevar esta obsesión.
Viví tanto tiempo en la oscuridad
No ver tu propia sombra y
No tienes que creerles
solo hagámoslo
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Jugamos a la vida - aquí de nuevo un empate
Nos vamos, olvidándonos de la tristeza
Será mejor que no contestes esa llamada
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Jugamos a la vida - aquí de nuevo un empate
Nos vamos, olvidándonos de la tristeza
Será mejor que no contestes esa llamada
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Jugamos a la vida - aquí de nuevo un empate
Nos vamos, olvidándonos de la tristeza
Será mejor que no contestes esa llamada
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Jugamos a la vida - aquí de nuevo un empate
Nos vamos, olvidándonos de la tristeza
Será mejor que no contestes esa llamada
No contestes