| Лайкни мне фото на память, в этой могильной плите аватар впаян
| Me gusta una foto como recuerdo, un avatar está soldado en esta lápida
|
| Навигатор мерцает, по шальным звёздам-планетам летят трамваи
| El navegador parpadea, los tranvías vuelan sobre las locas estrellas-planetas.
|
| Ни в одном из запросов гугл, не найдем решения, как стать богом
| En ninguna de las consultas de Google encontraremos una solución sobre cómo convertirse en un dios
|
| Эти люди не знают кто я, но я создал то, что нам стало домом
| Estas personas no saben quién soy, pero creé lo que se convirtió en nuestro hogar.
|
| В окнах уныло мерцают пейзажи покинутых вновь стен
| En las ventanas, los paisajes de muros abandonados vuelven a parpadear tristemente
|
| Я смотрю в это небо, в нём нет света, сияние разума бесследно
| Miro este cielo, no hay luz en él, el resplandor de la mente no tiene rastro
|
| Я вдруг исчезаю с радаров, снимаю VR, пропуская ход
| De repente desaparezco del radar, disparo VR, omitiendo un turno
|
| Эти люди всегда не хотят в гроб, но сомкнут пастью мой психотроп
| Esta gente siempre no quiere ir a la tumba, pero cerrarán mi psicotropo con la boca.
|
| На станции гнева я как дома, смотрю на людей, они к нам в омут
| En la estación de la ira, me siento como en casa, miro a las personas, están en el remolino para nosotros.
|
| Потерян в «нигде», здесь мой чек-ин, смотри, я послал бога
| Perdido en ninguna parte, aquí está mi registro, mira, envié a Dios
|
| Я сам по себе, каким стал космос
| Soy por mi cuenta en lo que se ha convertido el cosmos
|
| Я в странной семье этой стал боссом, и нам так похуй
| Me convertí en el jefe de esta extraña familia, y nos importa un carajo
|
| На тех, что внезапно прильстят вбросом эмоций, оставь лохам
| En aquellos que de repente halagan con un saque de emociones, deja a los tontos.
|
| В моих лёгких двоичный код
| En mis pulmones un código binario
|
| В моих венах твой грязный трёп
| En mis venas tu charla sucia
|
| Прекрати слать ебучие смайлы, сука
| Deja de enviar maldito emoji perra
|
| Не смешно, в статистике стал фрагом, кто был другом
| No es gracioso, en las estadísticas se convirtió en un frag, que era un amigo.
|
| Обнови мой сервер, я пингую жестко под мутным пойлом
| Actualizar mi servidor, estoy haciendo ping fuerte bajo basura fangosa
|
| Челядь всё жаждет мой гейм овер,
| Todos los sirvientes anhelan que termine mi juego,
|
| Но ничто не значит пустой говор
| Pero nada significa charla vacía
|
| Ты понял?
| ¿Lo entiendes?
|
| Никто не знает, как жить в темноте
| Nadie sabe vivir en la oscuridad.
|
| Мой шаттл отправлен в ту степь, где фразы слились в один тег
| Mi lanzadera fue enviada a la estepa donde las frases se fusionaron en una sola etiqueta.
|
| Я знаю, кто мог бы быть здесь, давно уже празднуют смерть
| Yo se quien puede estar aqui, llevan mucho tiempo celebrando la muerte
|
| От ярких дисплеев. | De pantallas brillantes. |
| никто не знает как жить в темноте
| nadie sabe vivir en la oscuridad
|
| Никто не знает, как жить в темноте
| Nadie sabe vivir en la oscuridad.
|
| Мой шаттл отправлен в ту степь, где фразы слились в один тег
| Mi lanzadera fue enviada a la estepa donde las frases se fusionaron en una sola etiqueta.
|
| Я знаю, кто мог бы быть здесь, давно уже празднуют смерть
| Yo se quien puede estar aqui, llevan mucho tiempo celebrando la muerte
|
| От ярких дисплеев. | De pantallas brillantes. |
| никто не знает как жить в темноте
| nadie sabe vivir en la oscuridad
|
| Ретвитни мою память, умести мою жизнь в череду символов, звуков
| Retuitear mi memoria, encajar mi vida en una serie de símbolos, sonidos
|
| Люди как свод правил, люди как «тот парень, что был другом»
| Las personas son como un conjunto de reglas, las personas son como "ese tipo que era un amigo"
|
| Я свесил ноги над этой ямой, в ней те корни связали руки
| Colgué mis piernas sobre este pozo, en él esas raíces me ataron las manos
|
| Обрежь провод, мы на грани конца мира, но не думай
| Corta el cable, estamos al borde del fin del mundo, pero no pienses
|
| Я снова надел маску
| me puse la mascara otra vez
|
| Меня знают все, кто ступил на борт
| Todos los que subieron a bordo me conocen.
|
| В цветастой каюте огней скоп
| En una colorida cabaña de luces de águila pescadora
|
| Таблы нон стоп, и мы без ног —
| Tabulaciones sin parar, y nos quedamos sin piernas -
|
| Маскарад на орбите луны
| Mascarada en la órbita de la luna
|
| Мы назвали друзей в честь оборванной жизни
| Nombramos amigos en honor a una vida rota
|
| Если любил, то не поздно забыть
| Si amaste, entonces no es demasiado tarde para olvidar
|
| Если живешь, то не без укоризны
| Si vives, entonces no sin reproches.
|
| Себе
| Tú mismo
|
| Я помню как бил по стене
| Recuerdo golpear la pared
|
| Пребывая на дне, в безупречном пространстве
| Permanecer en el fondo, en un espacio impecable
|
| Где на войне против всех
| Donde en la guerra contra todos
|
| Где отстоять это просто не сдаться
| Donde defenderlo simplemente no te rindas
|
| Наполнил коктейль социального блядства
| Llenó un cóctel de prostitución social
|
| Потребляю больше, чем можно схавать
| Consume más de lo que puedes ocultar
|
| Во мне так много
| tengo mucho
|
| Во мне так мало, что вам надо?
| Hay tan poco en mí, ¿qué necesitas?
|
| Прости, я забыл, где вся команда
| Lo siento, olvidé dónde está todo el equipo.
|
| Прости, этот борт корабля привлекателен
| Lo siento, este lado del barco es atractivo.
|
| Прости я решу сам, когда надо
| Lo siento, decidiré por mi cuenta cuando sea necesario.
|
| Пасстаться с реалити
| Roza con la realidad
|
| Жизнь как константа
| La vida como una constante
|
| Финал трагичен, в нём сложно остаться,
| El final es trágico, es difícil mantenerse en él,
|
| Но я отправляю новое судно
| Pero estoy enviando un nuevo barco
|
| Бороздить бесконечное веб-пространство
| Navega por la web sin fin
|
| Никто не знает, как жить в темноте
| Nadie sabe vivir en la oscuridad.
|
| Мой шаттл отправлен в ту степь, где фразы слились в один тег
| Mi lanzadera fue enviada a la estepa donde las frases se fusionaron en una sola etiqueta.
|
| Я знаю, кто мог бы быть здесь, давно уже празднуют смерть
| Yo se quien puede estar aqui, llevan mucho tiempo celebrando la muerte
|
| От ярких дисплеев. | De pantallas brillantes. |
| никто не знает как жить в темноте
| nadie sabe vivir en la oscuridad
|
| Никто не знает, как жить в темноте
| Nadie sabe vivir en la oscuridad.
|
| Мой шаттл отправлен в ту степь, где фразы слились в один тег
| Mi lanzadera fue enviada a la estepa donde las frases se fusionaron en una sola etiqueta.
|
| Я знаю, кто мог бы быть здесь, давно уже празднуют смерть
| Yo se quien puede estar aqui, llevan mucho tiempo celebrando la muerte
|
| От ярких дисплеев. | De pantallas brillantes. |
| никто не знает как жить в темноте | nadie sabe vivir en la oscuridad |