Traducción de la letra de la canción Angels - Steel Attack

Angels (original)

Cold shivers creeping down my spine
Black serpent, spewed from hell
Unholy — undivine
I’m paralyzed
Crawls like a venomous river, embracing my soul
Detestable — unbearable
No strength, lack of control
My life is fading away
My god, where are you now?
This can’t be my fate
Did I in some way fail you?
Please save me from hate
I pray for redemption
I hear angels call my name
A distant light so warm
I hear angels sing for me
A chime so beautiful… «Total darkness»
In mist I wander, I strive for the light
So distance no decrease
Keep walking, cannot reach
The other side!
Malicious demon are pulling me down
All faceless, all shapeless
Unleashed, the devils hounds
My life is fading away
My god, where are you now?
This can’t be my fate
Did I in some way fail you?
Please save me from hate
I pray for redemption

Angels (traducción)

Escalofríos fríos arrastrándose por mi columna vertebral
Serpiente negra, arrojada del infierno
Profano: no divino
estoy paralizado
Se arrastra como un río venenoso, abrazando mi alma
Detestable - insoportable
Sin fuerza, falta de control
Mi vida se está desvaneciendo
Dios mío, ¿dónde estás ahora?
Este no puede ser mi destino
¿Te he fallado de alguna manera?
Por favor sálvame del odio
Rezo por la redención
Escucho a los ángeles decir mi nombre
Una luz distante tan cálida
Escucho ángeles cantar para mí
Un timbre tan hermoso… «Oscuridad total»
En la niebla deambulo, lucho por la luz
Así que la distancia no disminuye
Sigue caminando, no puedes alcanzar
¡El otro lado!
Demonio malicioso me está tirando hacia abajo
Todo sin rostro, todo sin forma
Desatados, los sabuesos del diablo
Mi vida se está desvaneciendo
Dios mío, ¿dónde estás ahora?
Este no puede ser mi destino
¿Te he fallado de alguna manera?
Por favor sálvame del odio
Rezo por la redención