Traducción de la letra de la canción The Beast - Steel Attack

The Beast (original)

Now its day
But soon the night is here
Again and I will pray
For a night without no fear
Tormenting my mind I’m so scared
Slowly tearing me apart
There is no more will I most kill
Screams of anger all around
This cannot be reality
I destroy and kill
Is this reality?
I destroy and kill
Is this reality?
Or just a fantasy?
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast within
Commanding my mind
Hold me as a prisoner
Who has lost control of time
I am trapped and lost inside a cage
I cannot escape the beast
The key to freedom disappeared
Searching for the holy path
Escaping pain and misery
I destroy and kill
Is this reality?
I destroy and kill
Is this reality?
Or just a fantasy
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
I hear those voices talking
But there is no one there
I hear those voices talking
Please make them disappear
I hear those voices talking
Can’t take it any more
I hear those voices talking
Fight the unholy war
So many man before me
Has fallen down and cried
So many man before me
No matter how they tried
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation

(traducción)

ahora es el dia
Pero pronto la noche está aquí
De nuevo y rezaré
Por una noche sin miedo
Atormentando mi mente, estoy tan asustado
Lentamente desgarrándome
No hay más, más mataré
Gritos de ira por todos lados
Esto no puede ser la realidad
Destruyo y mato
¿Es esta la realidad?
Destruyo y mato
¿Es esta la realidad?
¿O solo una fantasía?
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa
La bestia interior
Comandando mi mente
Abrázame como un prisionero
Quién ha perdido el control del tiempo
Estoy atrapado y perdido dentro de una jaula
No puedo escapar de la bestia
La llave de la libertad desapareció
Buscando el camino sagrado
Escapar del dolor y la miseria
Destruyo y mato
¿Es esta la realidad?
Destruyo y mato
¿Es esta la realidad?
O solo una fantasia
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa
Escucho esas voces hablando
Pero no hay nadie allí
Escucho esas voces hablando
Por favor hazlos desaparecer
Escucho esas voces hablando
No puedo soportarlo más
Escucho esas voces hablando
Pelea la guerra impía
Tantos hombres antes que yo
Ha caído y llorado
Tantos hombres antes que yo
No importa cómo lo intentaron
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa
La bestia de la no religión
La bestia una creación misteriosa