Traducción de la letra de la canción Village Of Agabha - Steel Attack

Village Of Agabha (original)

There were peace and calm
In the village of Agabha
The church bell rang
And the sky was so blue
No clouds to be seen
Hama was his name
A warrior he could become
When the time was right
When darkness would appear
And it should
So then a stormy night
They were attacked
And Hama took his sword
Going out to war
To face the fear
To kill the enemy
TO FIGHT THE RULERS OF THE DARK
THE RAIN FELL LIKE TEARS
OF DRAGONS IN THE PAST
THEY WERE THE RULERS OF THE DARK
SLAYING MANKIND FOR PLEASURE AND FOR FUN
AND SO THEY DID
The war went on
For 40 days and 40 nights
The hope was lost
When Hama seemed to fall
He cried out in pain
And so at last an enemy
Came too close in agony
And Hama was just in his way…
THEY WERE THE…
I cry for you my friend…

Village Of Agabha (traducción)

había paz y tranquilidad
En el pueblo de Agabha
sonó la campana de la iglesia
Y el cielo era tan azul
No se ven nubes
Hama era su nombre
Un guerrero en el que podría convertirse
cuando era el momento adecuado
Cuando la oscuridad aparecería
Y debería
Entonces, una noche tormentosa
fueron atacados
Y Hama tomó su espada
Salir a la guerra
Para enfrentar el miedo
Para matar al enemigo
PARA LUCHAR CONTRA LOS GOBERNANTES DE LA OSCURIDAD
LA LLUVIA CAYÓ COMO LÁGRIMAS
DE DRAGONES EN EL PASADO
ERAN LOS GOBERNANTES DE LA OSCURIDAD
MATAR A LA HUMANIDAD POR PLACER Y POR DIVERSIÓN
Y ASI LO HICIERON
La guerra continuó
Por 40 días y 40 noches
La esperanza se perdió
Cuando Hama parecía caer
Gritó de dolor
Y así por fin un enemigo
Se acercó demasiado en agonía
Y Hama estaba justo en su camino...
ELLOS FUERON LOS…
lloro por ti amiga mia...