Traducción de la letra de la canción Where Mankind Fails - Steel Attack

Where Mankind Fails (original)

Sit down and listen
I’m going to tell you about a place
Which existence was so long ago
And far away
A small and funny village
So full of laugh and joy
Until a cloudy day
When everything has burst away
Take my hand and we’ll go back in time
Just before the evil rituals
Hold on tight and read my mind
So you won’t forget what I’ll say
I can tell you
About the evil forces
That came down from the hills
To kill and slaughter man
But instead I beg you
To keep your heart clean
And make sure that the opposite
Remind you of what I’ll say
Take my hand and we’ll go back in time
Just before the evil rituals
Hold on tight and read my mind
So you won’t forget what I’ll say
NOW!
HELP ME FIND A WAY
TO MAKE YOU UNDERSTAND
THE WAY THAT MANKIND’S SELFISHNESS
WILL MAKE PEOPLE ALL BANNED
QUICK!
GIVE ME ANSWERS
TO ALL MY UNSOLVED THOUGHTS
OR IS IT REALLY SO IT IS
THAT WE WILL NEVER LEARN… AT ALL?

Where Mankind Fails (traducción)

Siéntate y escucha
te voy a hablar de un lugar
¿Qué existencia fue hace tanto tiempo?
y muy lejos
Un pequeño y divertido pueblo
Tan lleno de risa y alegría
Hasta un día nublado
Cuando todo ha estallado
Toma mi mano y regresaremos en el tiempo
Justo antes de los rituales malvados
Agárrate fuerte y lee mi mente
Para que no olvides lo que diré
Te puedo decir
Sobre las fuerzas del mal
Que bajó de las colinas
Matar y masacrar al hombre
pero en cambio te lo ruego
Para mantener tu corazón limpio
Y asegúrese de que lo contrario
recordarte lo que diré
Toma mi mano y regresaremos en el tiempo
Justo antes de los rituales malvados
Agárrate fuerte y lee mi mente
Para que no olvides lo que diré
¡AHORA!
AYÚDAME A ENCONTRAR UN CAMINO
PARA HACERLO ENTENDER
LA MANERA EN QUE EL EGOÍSMO DE LA HUMANIDAD
HARÁ QUE LA GENTE TODA PROHIBIDA
¡RÁPIDO!
DAME RESPUESTAS
A TODOS MIS PENSAMIENTOS SIN RESOLVER
O ES REALMENTE ASI ES
QUE NUNCA APRENDEREMOS… EN ABSOLUTO?