Traducción de la letra de la canción 17 Girls In A Row - Steel Panther

17 Girls In A Row (original)

I did 17 girls in a row last night
I can’t get 'em out of my head.
I hit the team tomato on a dollar bill
I’m cleaning six girls off my face
Yes I did
The very next day I told the guys
But they said that’s all lies
Gotta admit I was a little beat
Stix and Lexxi wouldn’t believe
I did 17. 17 girls in a row!
Dirty hoes!
I rocked 17 girls in a grocery store and never lost my erection!
No!
They had the saying aisle 3
and my love in sec-sex-section.
Stinking!
When I told the boys in the band they said
'Michael Starr, you’re outta your crazy head!
'
I don’t lie about the girls I screw
So jealous 'cause you know it’s true
I did 17. 17 girls in a row
Yes I, Yes I did!
Woah!
17 girls in a row!
17 girls
I had my face in every hole
17 girls in a row!
When I was done they were begging for more!
(Guitar Solo — Satchel)
I had 17 girls in a catholic church in the middle of the effing day
Climb in baby!
I whipped out my junk and they got on their knees
like they were all gettin’ready to pray, yeah!
Wham to the Bam to the Thank You, Mam!
Then I praised the lord as I
Tell me where I’m gonna go when
I did 17. 17 girls… in a row!
Woo, sweet and juicy, juicy!
Yeah!
17 girls in a row!
On that camel toe
I rocked 17 girls in a row!
Yeah!

17 Girls In A Row (traducción)

Hice 17 chicas seguidas anoche
No puedo sacarlos de mi cabeza.
Golpeé el tomate del equipo en un billete de un dólar
Estoy limpiando seis chicas de mi cara
Sí, lo hice
Al día siguiente les dije a los chicos
Pero dijeron que todo son mentiras
Tengo que admitir que estaba un poco golpeado
Stix y Lexxi no lo creerían
¡Hice 17. 17 chicas seguidas!
¡Azadas sucias!
¡Me mecí a 17 chicas en una tienda de comestibles y nunca perdí mi erección!
¡No!
Tenían el dicho pasillo 3
y mi amor en sec-sex-section.
¡Maloliente!
Cuando les dije a los chicos de la banda dijeron
'Michael Starr, ¡estás fuera de tu cabeza loca!
'
No miento sobre las chicas con las que me follo
Tan celoso porque sabes que es verdad
Hice 17. 17 chicas seguidas
¡Sí, sí, sí!
¡Guau!
¡17 chicas seguidas!
17 chicas
Tenía mi cara en cada agujero
¡17 chicas seguidas!
Cuando terminé, ¡estaban pidiendo más!
(Solo de guitarra — Satchel)
Tuve 17 chicas en una iglesia católica en medio del maldito día
Sube en bebé!
Saqué mi basura y se arrodillaron
como si todos se estuvieran preparando para rezar, ¡sí!
Wham to the Bam to the ¡Gracias, mamá!
Entonces alabé al señor mientras
Dime adónde voy a ir cuando
Hice 17. 17 chicas... seguidas!
¡Woo, dulce y jugoso, jugoso!
¡Sí!
¡17 chicas seguidas!
En ese dedo de camello
¡Rodeé a 17 chicas seguidas!
¡Sí!