Traducción de la letra de la canción That's What Girls Are For - Steel Panther

That's What Girls Are For (original)

I wanna make one thing crystal clear
When I want an ice old beer
Get it real quick and say «yes, dear»
Those are the words that I wanna hear
We’ll get along — you will see
Focus on taking care of me
You gotta make me a priority
Cuz I’m a pretty bitchin' commodity
Dear old dad, now he’s dead
But when he was alive he always said
«Make those bitches take care of you
Cause that’s what women were born to do!»
That’s what girls are for
That’s what girls are for!
Cleaning, baking, hot love making
That’s what girls are for!
That’s what girls are for!
Taking directions, giving me erections
Do my laundry, pay my bills
Crush my Oxycontin pills
Clean the sheets where my manjuice spills
On the weekend you can roto-till
You’ll see it’s a way of life
Do a good job and you can be my wife!
Load my guns and sharpen my knife
Just kidding you ain’t gonna be my wife!
Dear old dad, God rest his soul
He’d wake up in the morning and smoke a bowl
Smack my mom upside the head
«Make me a sandwich"is what he said
Yeah
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Sewing, cooking, being good looking
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Love me, rub me, suck my nubby!
Anyone can see, when you’re waiting on me
Nothing makes me feel more alive!
And I pray everyday that somehow we can stay stuck in 1955!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Sing it with feeling!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Even my mom agrees!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
That’s what girls are for
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Wearing high heels and copping some feels
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Kissin' lickin' tastes like chicken!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
Being real dumb, and making me cum!
That’s what girls are for
That’s what girls are for
S My D and L my B’s some more!

(traducción)

Quiero dejar una cosa muy clara
Cuando quiero una cerveza helada
Consíguelo muy rápido y di «sí, querida»
Esas son las palabras que quiero escuchar
Nos llevaremos bien, verás
Concéntrate en cuidarme
Tienes que hacerme una prioridad
Porque soy una mercancía bastante perra
Querido viejo papá, ahora está muerto
Pero cuando estaba vivo siempre decía
«Haz que esas perras te cuiden
¡Porque para eso nacieron las mujeres!»
Para eso están las chicas
¡Para eso están las chicas!
Limpiar, hornear, hacer el amor caliente
¡Para eso están las chicas!
¡Para eso están las chicas!
Tomando direcciones, dándome erecciones
Hacer mi ropa, pagar mis cuentas
Aplastar mis pastillas de Oxycontin
Limpia las sábanas donde se derrama mi jugo de hombre
El fin de semana puedes rotar hasta
Verás que es una forma de vida
¡Haz un buen trabajo y podrás ser mi esposa!
Cargar mis armas y afilar mi cuchillo
¡Es broma, no vas a ser mi esposa!
Querido viejo papá, Dios descanse su alma
Se despertaba por la mañana y fumaba un bol
Golpea a mi mamá en la cabeza
«Hazme un bocadillo» es lo que dijo
sí
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
Coser, cocinar, ser guapo
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
¡Ámame, frótame, chupa mi nudo!
Cualquiera puede ver, cuando me estás esperando
¡Nada me hace sentir más vivo!
¡Y rezo todos los días para que de alguna manera podamos quedarnos atrapados en 1955!
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
¡Cántala con sentimiento!
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
¡Hasta mi mamá está de acuerdo!
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
Usar tacones altos y hacer frente a algunos sentimientos
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
¡Besar y lamer sabe a pollo!
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
¡Ser realmente tonto y hacer que me corra!
Para eso están las chicas
Para eso están las chicas
¡S mi D y L mi B es un poco más!