Traducción de la letra de la canción Party Like Tomorrow is the End of the World - Steel Panther

Party Like Tomorrow is the End of the World (original)

With every female of the species you see
The end is near (yeah!)
So don’t you worry about the HIV
Get drunk (yeah!)
Till you puke all over the floor
We’re gonna die tomorrow
So let’s get hammered like never before
Yeah!
The clock is runnin' down, you see
You gotta do the things you wanna do
Bone your step-sister
Climb the Matterhorn
Find some horny cougars
And shoot some cougar porn, baby
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Party freakin' hardy
Like tomorrow is the end of the world
Make love (yeah!)
With a sheep, or cow or a goose
I know your wondering what it feels like
So take off your pants and get loose
Get crazy!
(yeah!)
Rob a bank or hijack a plane
We got nothin' (yeah!)
We got nothin' to lose
So get balls out retarded insane, yeah!
Time is runnin' out you see
You gotta try the stuff you wanna try
Bungee jump from a 747
Poke a silverback gorilla in the eye
Yeah!
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Party freakin' hardy
Like tomorrow is the end of the world
The end of the world is comin'
What are we gonna do?
The end of the world is comin'
You should be comin' too!
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Tomorrow is the end of the world
Tomorrow is the end of the world
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Party freakin' hardy
Like tomorrow is the end of the world
Let’s all party (cum into your anus!)
Like tomorrow is the end of the world
(Hop on my doggy now!)
Party freakin' hardy (ahhh yeah!)
Like tomorrow is the end of the f’n world!
Tomorrow is the end of the world!
Hey, hey, hey!

(traducción)

Con cada hembra de la especie que ves
El final está cerca (¡sí!)
Así que no te preocupes por el VIH
Emborracharse (¡sí!)
Hasta que vomites por todo el suelo
vamos a morir mañana
Así que vamos a martillarnos como nunca antes
¡Sí!
El reloj se está agotando, ya ves
Tienes que hacer las cosas que quieres hacer
Bone su hermanastra
Escalar el Matterhorn
Encuentra algunos pumas cachondos
Y dispara un poco de porno de pumas, nena
Vamos todos de fiesta
Como si mañana fuera el fin del mundo
Fiesta jodidamente resistente
Como si mañana fuera el fin del mundo
Haz el amor (¡sí!)
Con una oveja, una vaca o un ganso
Sé que te preguntas cómo se siente
Así que quítate los pantalones y suéltate
¡Volverse loco!
(¡sí!)
Robar un banco o secuestrar un avión
No tenemos nada (¡sí!)
No tenemos nada que perder
Así que saca las bolas retrasado loco, ¡sí!
El tiempo se acaba, ¿ves?
Tienes que probar las cosas que quieres probar
Salto de puenting desde un 747
Meter un gorila espalda plateada en el ojo
¡Sí!
Vamos todos de fiesta
Como si mañana fuera el fin del mundo
Fiesta jodidamente resistente
Como si mañana fuera el fin del mundo
El fin del mundo se acerca
¿Qué vamos a hacer?
El fin del mundo se acerca
¡Tú también deberías venir!
Vamos todos de fiesta
Como si mañana fuera el fin del mundo
Vamos todos de fiesta
Como si mañana fuera el fin del mundo
Vamos todos de fiesta
Como si mañana fuera el fin del mundo
Mañana es el fin del mundo
Mañana es el fin del mundo
Vamos todos de fiesta
Como si mañana fuera el fin del mundo
Fiesta jodidamente resistente
Como si mañana fuera el fin del mundo
Vamos todos a la fiesta (¡cum en tu ano!)
Como si mañana fuera el fin del mundo
(¡Súbete a mi perrito ahora!)
Fiesta jodidamente resistente (¡ahhh, sí!)
¡Como si mañana fuera el fin del mundo f'n!
¡Mañana es el fin del mundo!
¡Hey hey hey!