Traducción de la letra de la canción Gold Digging Whore - Steel Panther

Gold Digging Whore (original)

Don’t you go potting a deal
Don’t you buy a gucci chest
If it comes down to you or a pile of cash
I can tell you what she’s gonna choose
The girls got her hands on a 2″ ring
On a brand new Mercades Benz
She’s gonna suck all the money from your bank account
Then she’ll fuck all your friends
She’ll do a gangbang with your friends, yeah
She’s a gold-digging whore
She’s a gold-digging whore
She’s a gold-digging whore
Don’t you go saying you love her
That’s something that you’re gonna regret
She’s gonna take you for a ride and then she’ll bury your ass
Underneath a mountain of debt
So don’t you go calling her sweetheart
Or giving her a big old rock
You’re gonna turn around and catch her at the whisky bar
Sucking George Clooney’s cock
Then you’ll be in for a shock
She’s a gold-digging whore
But atleast you’ll wanna fuck her some more
She’s a gold-digging whore
She’s a gold-digger
She’s a gold-digger
Watch your bank account get bigger and bigger
She’s a gold-digger
She’s a gold-digger
Fucking all the white guys and all the Persians
She’s a gold-digging whore
There’s a half a dozen girls you could be dating
But this one’s gonna ruin your credit rating
G-O-L-D-D-I-G-G-I-N-G-W-H-O-R-E (I love you baby)
Everybody knows she’s a gold-digging whore
She’s a gold-digging whore
She’s a cum birther, sperm dripping, yellow belly, money grabbing
Milking your wallet sore
She’s a gold-digging whore
You can find her at the Prada store
She’s a gold-digging whore
She’s a gold-digger
She’s a gold-digger
Just like all the others hanging out at the bar
She’s a gold-digger
She’s a gold-digger
Only 98% of us thinks she wants us
She’s a gold-digging whore just like your mum
She’s a gold-digging whore
Let me hear you retards spell it out

(traducción)

No vayas a hacer un trato
¿No te compras un cofre de gucci?
Si se trata de ti o de un montón de dinero en efectivo
Puedo decirte lo que ella va a elegir
Las chicas pusieron sus manos en un anillo de 2″
En un nuevo Mercades Benz
Ella va a chupar todo el dinero de tu cuenta bancaria
Entonces ella se follará a todos tus amigos
Ella hará un gangbang con tus amigos, sí
Ella es una puta buscadora de oro
Ella es una puta buscadora de oro
Ella es una puta buscadora de oro
No vayas diciendo que la amas
Eso es algo de lo que te vas a arrepentir
Ella te llevará a dar un paseo y luego enterrará tu trasero
Debajo de una montaña de deuda
Así que no vayas a llamarla cariño
O dándole una piedra grande y vieja
Vas a dar la vuelta y atraparla en el bar de whisky
Chupando la polla de George Clooney
Entonces estarás en un shock
Ella es una puta buscadora de oro
Pero al menos querrás follarla un poco más
Ella es una puta buscadora de oro
ella es una cazafortunas
ella es una cazafortunas
Mira cómo tu cuenta bancaria se hace cada vez más grande
ella es una cazafortunas
ella es una cazafortunas
Follando a todos los blancos y a todos los persas
Ella es una puta buscadora de oro
Hay media docena de chicas con las que podrías estar saliendo
Pero este va a arruinar tu calificación crediticia.
G-O-L-D-D-I-G-G-I-N-G-W-H-O-R-E (Te amo bebé)
Todo el mundo sabe que es una puta buscadora de oro
Ella es una puta buscadora de oro
Ella es una parturienta, goteo de esperma, barriga amarilla, acaparamiento de dinero
Ordeñando tu billetera dolorida
Ella es una puta buscadora de oro
Puedes encontrarla en la tienda de Prada
Ella es una puta buscadora de oro
ella es una cazafortunas
ella es una cazafortunas
Al igual que todos los demás pasando el rato en el bar
ella es una cazafortunas
ella es una cazafortunas
Solo el 98% de nosotros piensa que ella nos quiere
Ella es una puta buscadora de oro como tu madre
Ella es una puta buscadora de oro
Déjame oírte, retardados, deletrearlo