Traducción de la letra de la canción Finesse - Stefflon Don

Finesse (original)

Bitch, I been finessin' since the eighth grade
But now I’m gettin' paid just to show face
If your nigga bummy, tell that nigga skate
Most my bitches hoes but they never fake
Still won’t pay the bill, even if I ate
I don’t pay for meals, I don’t go on dates
But I still get the cake ate
Cake, cake, cake, cake, cake, cake
Toes on my page, livin' out my case
Block, b-b-blockin' that same pace
Bitch, I’m pretty, but I’m big parkin'
This ain’t ordinary, got the guards watchin'
This ain’t ordinary, ask my nigga Drake
He told me I’m the realest and them bitches fake
Never play the bench, I don’t play it safe
Don’t cut your nose just to spite your face
I stay livin' and I’m learnin' every day
Like I be chillin' fuckin' with the real estate
You never set trends if you don’t take risks
This ain’t my opinion, this a practice
Secure, secure, secure
The bag secure, secure, secure
The bag secure, secure, secure
The bag secure, secure, secure
The bag
I stay livin' and I’m learnin' every day
Not everybody wanna see who win the race
I work hard just to lock this
I pray to God that he got this
I stay livin' and I’m learnin' every day
Not everybody wanna see who win the race
I work hard just to lock this
I pray to God that he got this

(traducción)

Perra, he estado fino desde el octavo grado
Pero ahora me pagan solo por mostrar la cara
Si tu nigga bummy, dile a ese nigga skate
La mayoría de mis perras azadas pero nunca fingen
Todavía no pagaré la cuenta, incluso si comí
No pago las comidas, no tengo citas.
Pero todavía me comí el pastel
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
Dedos de los pies en mi página, viviendo mi caso
Block, bb-bloqueando ese mismo ritmo
Perra, soy bonita, pero soy un gran estacionamiento
Esto no es ordinario, tiene a los guardias mirando
Esto no es ordinario, pregúntale a mi nigga Drake
Me dijo que soy el más real y las perras falsas
Nunca juegues en el banco, no juego seguro
No te cortes la nariz solo para fastidiarte la cara
Sigo viviendo y aprendiendo todos los días
Como si me estuviera relajando jodiendo con los bienes raíces
Nunca se marcan tendencias si no se arriesga
Esta no es mi opinión, esta es una práctica
Seguro, seguro, seguro
La bolsa segura, segura, segura
La bolsa segura, segura, segura
La bolsa segura, segura, segura
El bolso
Sigo viviendo y aprendiendo todos los días
No todos quieren ver quién gana la carrera
Trabajo duro solo para bloquear esto.
Ruego a Dios que tenga esto
Sigo viviendo y aprendiendo todos los días
No todos quieren ver quién gana la carrera
Trabajo duro solo para bloquear esto.
Ruego a Dios que tenga esto