Traducción de la letra de la canción HIT ME up - Stefflon Don

HIT ME up (original)

You told me I look pretty with no makeup
You stay on my mind before I wake up (Don)
Baby don’t you miss me?
Hit me on the phone
Hit me on the phone line
Hit me on the phone
Whenever you’re alone
I wanna know why, why you don’t hit me
I wanna know why, why you don’t miss me, yeah
(Time, t-t-time, time, t-t-time, time, t-t-time, time)
You used to hit me all the time
(Time, t-t-time, time, t-t-time, time)
You used to hit me
Stop wastin' my time (T-t-time, time)
I wanna live my life (T-t-time, time)
Stop wastin' my time (T-t-time, time)
Don’t wanna think twice (T-t-time, time)
Stop wastin' my time, time, time
I wanna live my life (T-t-time, time)
Stop wastin' my time (T-t-time, time)
I rather catch flights
You used to hit me all the time
Hit me on my line
Hit me all the time, three time
FaceTime, m-make me wine up me waistline
You told me I look pretty with no makeup
You stay on my mind before I wake up
Now you killing me softly
You in every party
Do you know what you started?
Um
I don’t like this feeling
Don’t talk to anybody
'Cause I’m not anybody, uh
(Time, t-t-time, time, t-t-time, time, t-t-time, time)
You used to hit me all the time
(Time, t-t-time, time, t-t-time, time)
You used to hit me
Stop wastin' my time (T-t-time, time)
I wanna live my life (T-t-time, time)
Stop wastin' my time (T-t-time, time)
Don’t wanna think twice (T-t-time, time)
Stop wastin' my time, time, time
I wanna live my life (T-t-time, time)
Stop wastin' my time (T-t-time, time)
I rather catch flights
You used to hit me all the time
Keep it real with me
Can you keep it trill with me?
(Oh-oh-oh)
Tell me why you switched up on me
(Can you) Keep it 150?
You told me I look pretty with no makeup
You stay on my mind before I wake up
Now you killing me softly
You in every party
Do you know what you started?
Um
Baby can you please make your mind up
The feeling that I’m feeling ain’t really fun
And I just want you Papi
To treat me like somebody 'cause I’m not anybody, uh
(Time, t-t-time, time, t-t-time, time, t-t-time, time)
You used to hit me all the time
(Time, t-t-time, time, t-t-time, time)
You used to hit me
Stop wastin' my time (T-t-time, time)
I wanna live my life (T-t-time, time)
Stop wastin' my time (T-t-time, time)
Don’t wanna think twice (T-t-time, time)
Stop wastin' my time, time, time
I wanna live my life (T-t-time, time)
Stop wastin' my time (T-t-time, time)
I rather catch flights
You used to hit me all the time
Ti-ti-ti-ti-time time, time, ti-ti-ti-ti-time time, time
Ti-ti-ti-ti-time time
You used to hit me on my line, hit me on my line
You’re gonna love me (Ti-ti-ti-ti-time time)
You’re gonna need me (Ti-ti-ti-ti-time time)
You’re gonna love me, you’re gonna need me
(You used to hit me on my line, hit me on my line)
You used to hit me all the time

HIT ME up (traducción)

Me dijiste que me veo bonita sin maquillaje
Te quedas en mi mente antes de que me despierte (Don)
Cariño, ¿no me extrañas?
Golpéame por teléfono
Golpéame en la línea telefónica
Golpéame por teléfono
Siempre que estés solo
Quiero saber por qué, por qué no me pegas
Quiero saber por qué, por qué no me extrañas, sí
(Tiempo, t-t-tiempo, tiempo, t-t-tiempo, tiempo, t-t-tiempo, tiempo)
Solías golpearme todo el tiempo
(Tiempo, t-t-tiempo, tiempo, t-t-tiempo, tiempo)
solías pegarme
Deja de perder mi tiempo (T-t-time, time)
Quiero vivir mi vida (T-t-time, time)
Deja de perder mi tiempo (T-t-time, time)
No quiero pensarlo dos veces (T-t-time, time)
Deja de perder mi tiempo, tiempo, tiempo
Quiero vivir mi vida (T-t-time, time)
Deja de perder mi tiempo (T-t-time, time)
prefiero tomar vuelos
Solías golpearme todo el tiempo
Golpéame en mi línea
Golpéame todo el tiempo, tres veces
FaceTime, m-haz que me suba el vino en la cintura
Me dijiste que me veo bonita sin maquillaje
Te quedas en mi mente antes de que me despierte
Ahora me matas suavemente
Tú en todas las fiestas
¿Sabes lo que empezaste?
Mmm
no me gusta este sentimiento
no hables con nadie
Porque yo no soy nadie, eh
(Tiempo, t-t-tiempo, tiempo, t-t-tiempo, tiempo, t-t-tiempo, tiempo)
Solías golpearme todo el tiempo
(Tiempo, t-t-tiempo, tiempo, t-t-tiempo, tiempo)
solías pegarme
Deja de perder mi tiempo (T-t-time, time)
Quiero vivir mi vida (T-t-time, time)
Deja de perder mi tiempo (T-t-time, time)
No quiero pensarlo dos veces (T-t-time, time)
Deja de perder mi tiempo, tiempo, tiempo
Quiero vivir mi vida (T-t-time, time)
Deja de perder mi tiempo (T-t-time, time)
prefiero tomar vuelos
Solías golpearme todo el tiempo
Mantenlo real conmigo
¿Puedes mantenerlo trino conmigo?
(Oh-oh-oh)
Dime por qué me cambiaste
(¿Puedes) mantenerlo en 150?
Me dijiste que me veo bonita sin maquillaje
Te quedas en mi mente antes de que me despierte
Ahora me matas suavemente
Tú en todas las fiestas
¿Sabes lo que empezaste?
Mmm
Cariño, ¿puedes decidirte?
La sensación de que estoy sintiendo no es realmente divertido
Y solo te quiero Papi
Para tratarme como alguien porque no soy nadie, eh
(Tiempo, t-t-tiempo, tiempo, t-t-tiempo, tiempo, t-t-tiempo, tiempo)
Solías golpearme todo el tiempo
(Tiempo, t-t-tiempo, tiempo, t-t-tiempo, tiempo)
solías pegarme
Deja de perder mi tiempo (T-t-time, time)
Quiero vivir mi vida (T-t-time, time)
Deja de perder mi tiempo (T-t-time, time)
No quiero pensarlo dos veces (T-t-time, time)
Deja de perder mi tiempo, tiempo, tiempo
Quiero vivir mi vida (T-t-time, time)
Deja de perder mi tiempo (T-t-time, time)
prefiero tomar vuelos
Solías golpearme todo el tiempo
Ti-ti-ti-ti-tiempo tiempo, tiempo, ti-ti-ti-ti-tiempo tiempo, tiempo
Ti-ti-ti-ti-tiempo tiempo
Solías golpearme en mi línea, golpearme en mi línea
Me vas a amar (Ti-ti-ti-ti-time time)
Me vas a necesitar (Ti-ti-ti-ti-time time)
Me vas a amar, me vas a necesitar
(Solías golpearme en mi línea, golpearme en mi línea)
Solías golpearme todo el tiempo