Traducción de la letra de la canción Now - Stephen Fretwell

Now (original)

Now you, you were always there to tell
To say you wrote it in blood
Pretend you stayed up all the night
And under your breath
In your pretty red dress
As you fell in my bed
What was it you said
All I suggest you tried to impress
Upon me something
Well I sold another one of your guitars
If you’re not gonna come
I’ll probably sell them all
I don’t want them here
I know nobody knows
And I’m tired of hiding
Feels like water
Cold like like your hand
Lay me down
I never got up
Never got up
Now you, you were always that way
All fire and stone
Staying up all the day
And in your pretty red dress
As you fell in my bed
What was it you said
That failed to impress
All I suggest or try to suppress
Or ever want something
Feels like water
Cold like like your hand
Lay me down
I might not see any of this
Any of it through

Now (traducción)

Ahora tú, siempre estuviste ahí para contar
Decir que lo escribiste con sangre
Finge que te quedaste despierto toda la noche
Y bajo tu aliento
En tu bonito vestido rojo
Como te caíste en mi cama
que fue lo que dijiste
Todo lo que sugiero que intentaste impresionar
Sobre mi algo
Bueno, vendí otra de tus guitarras
si no vas a venir
Probablemente los venda todos
no los quiero aqui
se que nadie sabe
Y estoy cansado de esconderme
se siente como agua
Fría como tu mano
Recuestame
nunca me levanté
nunca me levanté
Ahora tú, siempre fuiste así
Todo fuego y piedra
Estar despierto todo el día
Y en tu bonito vestido rojo
Como te caíste en mi cama
que fue lo que dijiste
Eso no logró impresionar
Todo lo que sugiero o trato de suprimir
O alguna vez quieres algo
se siente como agua
Fría como tu mano
Recuestame
Es posible que no vea nada de esto
Cualquiera de eso a través de