Traducción de la letra de la canción Black Book - Stephen Malkmus

Black Book (original)

Offer your trust to a friend
Who is not what he says
And you know when youre dry, what youre thinkin
Trout in the brook, youre about to get hooked
To a greedy false un-catholic knave
The black book you took
Was permanent-ally diversified
Cousin why, cousin why, cousin why (2x)
I took the locomotive to kreutzberg
Passed through the scenery
And passengers got on that train too
And they really surprised me when they said:
«the black book you took
Was permanent-ally diversified
Cousin why, cousin why, cousin why"(2x)
Ive got some friends
But I got some enemies too
And yes I got some people in between
People just like you
The black book you took
Was permanent-ally diversified
Cousin why, cousin why, cousin why
The black book you took
Was permanent-ally diversified (2x)

Black Book (traducción)

Ofrece tu confianza a un amigo
Quien no es lo que dice
Y sabes cuando estás seco, lo que estás pensando
Trucha en el arroyo, estás a punto de engancharte
A un codicioso falso bribón no católico
El libro negro que tomaste
Se diversificó en aliados permanentes
Primo por qué, primo por qué, primo por qué (2x)
tomé la locomotora a kreutzberg
Atravesó el paisaje
Y los pasajeros también se subieron a ese tren
Y realmente me sorprendieron cuando dijeron:
«el libro negro que te llevaste
Se diversificó en aliados permanentes
Primo por qué, primo por qué, primo por qué" (2x)
tengo algunos amigos
Pero también tengo algunos enemigos
Y sí, tengo algunas personas en el medio
Gente como tú
El libro negro que tomaste
Se diversificó en aliados permanentes
Primo por qué, primo por qué, primo por qué
El libro negro que tomaste
Se diversificó como aliado permanente (2x)