Traducción de la letra de la canción Brainwashed - Stephen Malkmus

Brainwashed (original)

Brainwash me, brainwash me
Please, take these old thoughts away
Scatter and smother and cover them
Down where they lay
I could care less where they land
I’m on the open idea plan
Brainwash me, brainwash me
Please, I am ready to bail
Into a new modality
If it’s available
Watching the story unfold
Doing my head in like solid gold
When I got busted in Maine
Bad propane
I knew the game was a racket
And yet I remain
I did it all for the scratch
Success is addictive, you know about that

Brainwashed (traducción)

Lávame el cerebro, lávame el cerebro
Por favor, quita estos viejos pensamientos
Dispersar y sofocar y cubrirlos
Abajo donde yacen
No podría importarme menos dónde aterrizan
Estoy en el plan de idea abierta
Lávame el cerebro, lávame el cerebro
Por favor, estoy listo para pagar la fianza
Hacia una nueva modalidad
Si está disponible
Viendo la historia desarrollarse
Haciendo mi cabeza como oro macizo
Cuando me atraparon en Maine
Propano malo
Sabía que el juego era una raqueta
y sin embargo me quedo
Lo hice todo por el cero
El éxito es adictivo, eso lo sabes