Traducción de la letra de la canción Bossviscerate - Stephen Malkmus

Bossviscerate (original)

I barely tried to understand your grace
The way you occupy prosaic space
I’m not a token you can throw away
Its coming back but it will never stay
Blood wars and victims cheat
They say they love you when they’re talking so sweet to you
Get off your high horse, let me on
We were coping down on Harlem way
Its not like there was any other play
I took a chance or two and now I’m done
I’m glad to say I’m not the only one
This word: eviscerate
They say they want ya when they talk so straight to you
Get off your high horse, let me on

Bossviscerate (traducción)

Apenas traté de entender tu gracia
La forma en que ocupas el espacio prosaico
No soy una ficha que puedas tirar
Está volviendo pero nunca se quedará
Guerras de sangre y víctimas engañan
Dicen que te aman cuando te hablan tan dulcemente
Bájate de tu caballo alto, déjame subir
Estábamos sobrellevando el camino de Harlem
No es como si hubiera otra obra
Me arriesgué una o dos veces y ahora terminé
Me alegra decir que no soy el único
Esta palabra: destripar
Dicen que te quieren cuando te hablan tan directo
Bájate de tu caballo alto, déjame subir