Traducción de la letra de la canción Grown Nothing - Stephen Malkmus

Grown Nothing (original)

Where will you go?
I cannot imagine you
Outside of your frequency
Babe, you’d be a dying tree
How will we know?
Everybody’s watering
Everybody’s drying out
I’d like to imagine out of this place
If I could grow
Up to where you are now, Sue
There’s too many people here
I wish they would disappear
Into the mist
Brainless opportunity
Imagine they are staring at you
What they get from tripping out on you
Come again
Riding the planet the same time
Love nobody shares
Into the middle, the same fever
Trees over a ledge
Sun will never come in
Sun will never come in to you
Uncle Matt
Where you been, man?
I know
I’ve been trying to get back to you
It’s been decades and I have missed you
You were the man
Every woman wanted you
Richest and the poorest, too
In between and I can’t do what you did
Riding the planet the same time
Love nobody shares
Into the middle, the same fever
Trees over the ledge
You are the fizz

(traducción)

¿Dónde vas a ir?
no te puedo imaginar
Fuera de tu frecuencia
Cariño, serías un árbol moribundo
¿Cómo lo sabremos?
todo el mundo está regando
todo el mundo se está secando
Me gustaría imaginar fuera de este lugar
Si pudiera crecer
Hasta donde estás ahora, Sue
Hay demasiada gente aquí
me gustaria que desaparecieran
En la niebla
Oportunidad sin cerebro
Imagina que te están mirando
Lo que obtienen al tropezar contigo
Llegar de nuevo
Montando el planeta al mismo tiempo
El amor nadie comparte
En el medio, la misma fiebre
Árboles sobre una cornisa
El sol nunca entrará
El sol nunca entrará en ti
tío mate
¿Dónde has estado, hombre?
Lo sé
He estado tratando de volver a ti
Han pasado décadas y te he extrañado
eras el hombre
Todas las mujeres te querían
Los más ricos y los más pobres también
En el medio y no puedo hacer lo que hiciste
Montando el planeta al mismo tiempo
El amor nadie comparte
En el medio, la misma fiebre
Árboles sobre la repisa
tu eres la efervescencia