Traducción de la letra de la canción I've Hardly Been - Stephen Malkmus

I've Hardly Been (original)

Rationalized confusion, memento morial
You’re turning ugly into ease, you’re naked in a towel
Well pride’s a swollen subset
It will never never never pipe down
At the yoga olympics, murdered by a single kick
You tower over everything the rest are dog tits
The cemetery headstone is a rock in the rain, the rain
Is pain
I’ve hardly been
Cannot get in
Unlike the sky:
Wide and never lost
The fallacy of selflessness, the friendship etiquette
Normal is weirder than you would care to admit
Fatigued by socialized and
You’re tired and tender
I went to see a «go to gigs a lone type of band»
They elucidate something that all alone understand
The shab ability to locate quagmire hearts on the map
It’s a trap!
I’ve hardly been
Cannot get in
Unlike the sky:
Wide and never lost

(traducción)

Confusión racionalizada, memento morial
Te estás volviendo feo en facilidad, estás desnudo en una toalla
Bueno, el orgullo es un subconjunto hinchado
Nunca, nunca, nunca se apagará
En las olimpiadas de yoga, asesinado de una sola patada
Te elevas sobre todo lo demás son tetas de perro
La lápida del cementerio es una roca bajo la lluvia, la lluvia
Es dolor
apenas he estado
no puedo entrar
A diferencia del cielo:
Ancho y nunca perdido
La falacia del desinterés, la etiqueta de la amistad
Lo normal es más raro de lo que te gustaría admitir
Fatigado por socializar y
Estás cansado y tierno
Fui a ver un «ir a conciertos un tipo de banda solitaria»
Esclarecen algo que todos solos entienden
La habilidad de shab para ubicar corazones de atolladero en el mapa
¡Es una trampa!
apenas he estado
no puedo entrar
A diferencia del cielo:
Ancho y nunca perdido