Traducción de la letra de la canción Malediction - Stephen Malkmus

Malediction (original)

So long
Good bye to the nervous apprehension
I certainly won’t miss ya
My heart is unable to stay so unstable no more
Go now
Leave this place and if you do not know how
You’ll learn along the way
The road to rejection is better than no road at all
If I see your negative shadow
I will lead it from the room
A media-sized headache is not enough to break it
If you’ve already assumed the malediction
Certain
Kinds of people that we like to know, yeah
And others gotta go
If you wait 'til you’re ready, then you’ll never make an amends

Malediction (traducción)

Hasta la vista
Adiós a la aprensión nerviosa
Ciertamente no te extrañaré
Mi corazón es incapaz de permanecer tan inestable no más
Ve ahora
Sal de este lugar y si no sabes como
Aprenderás en el camino
El camino al rechazo es mejor que ningún camino
Si veo tu sombra negativa
Lo conduciré desde la habitación.
Un dolor de cabeza del tamaño de un medio no es suficiente para romperlo
Si ya has asumido la maldición
Determinado
Tipos de personas que nos gusta conocer, sí
Y otros tienen que irse
Si esperas hasta que estés listo, entonces nunca harás las paces