Traducción de la letra de la canción Blue - Stepson

Blue (original)

Have you ever felt
Like you don’t mean something?
Like you don’t know how to feel?
And you can’t get out of bed
Because you’re being underfed
And you can’t stomach the thought
You smile but fake it
In hope that you make it
Out of this alive
You are not alone,
Trust me I’ve been there,
You are not alone
Trust me I’ll be there
You are not alone
You are not alone
It’s so hard to let people in
Let them see who you truly are
Because it hurts to let others know you’re vulnerable
And it only gets worse the longer it stays in your head.
Everything’s «your fault"and you think you deserve this
You are not alone,
Trust me I’ve been there,
You are not alone
Trust me I’ll be there
You are not alone
You are not alone
Thinking you’re weak and thinking you’re worthless
Is a daily occurrence
Which snowballs out of control
Leaving you damaged and leaving you broken
Some people take their lives
Because they feel they need to
But it could all be prevented
If they had
Someone to talk to
I can see you’re sad
I can see it in your eyes
That’s what hurts the most
The fact you need to lie
If I lose you
I’ll lose myself to
I know what you’ve been through
And how to end it to
You are not alone
Trust me I’ll be there
You are not alone
Trust me I’ve been there
I can see you’re sad
I can see it in your eyes
That’s what hurts the most
The fact you need to lie
If you need me
I’ll be by your side
Because I need you
To stay alive
I need you to stay alive

(traducción)

Has sentido alguna vez
¿Como si no quisieras decir algo?
¿Como si no supieras cómo sentirte?
Y no puedes levantarte de la cama
Porque estás desnutrido
Y no puedes soportar la idea
Sonríes pero finges
Con la esperanza de que lo logres
Fuera de esto vivo
Usted no está solo,
Confía en mí, he estado allí,
Usted no está solo
Confía en mí, estaré allí
Usted no está solo
Usted no está solo
Es tan difícil dejar entrar a la gente
Déjales ver quién eres realmente
Porque duele que los demás sepan que eres vulnerable
Y solo empeora cuanto más tiempo permanece en tu cabeza.
Todo es «tu culpa» y crees que te lo mereces
Usted no está solo,
Confía en mí, he estado allí,
Usted no está solo
Confía en mí, estaré allí
Usted no está solo
Usted no está solo
Pensando que eres débil y pensando que no vales nada
es una ocurrencia diaria
Que bolas de nieve fuera de control
Dejándote dañado y dejándote roto
Algunas personas se quitan la vida
Porque sienten que necesitan
Pero todo se podría prevenir
Si tuvieran
Alguien con quien hablar
Puedo ver que estás triste
Lo puedo ver en tus ojos
eso es lo que mas duele
El hecho de que necesitas mentir
Si te pierdo
me perderé
Sé por lo que has pasado
Y como terminarlo
Usted no está solo
Confía en mí, estaré allí
Usted no está solo
Confía en mí, he estado allí
Puedo ver que estás triste
Lo puedo ver en tus ojos
eso es lo que mas duele
El hecho de que necesitas mentir
Si me necesitas
Estaré de tu lado
Porque te necesito
Permanecer vivo
Necesito que te mantengas con vida