Traducción de la letra de la canción TV - Stepson

TV (original)

Laying in bed with no where to go
And watching TV
The same old shows
Just passing the time
Until it’s time to see
That You’re better
Than you believe
I’ve been through it before
You’re going through it now
You didn’t know, I couldn’t tell you
I can’t explain how
I know what it’s like
To sit in the dark
With no clear purpose
With no clear path
I can’t help, I’m trying
It breaks my heart to see you hurting
I can’t help, I’m trying
The walls are thin, I hear you crying
I can’t help I’m trying
You just hide behind closed curtains
I can’t help I’m trying
I can’t help, I can’t help
I never really knew
And you never knew either
But I’m trying to help to
Keep you together
It doesn’t get better
You get told that it does and
It doesn’t get better
Because you’re crying out loud
Laying in bed with no where to go
And watching TV
The same old shows
Just passing the time
Until it’s time to see
That You’re better
Than you believe

TV (traducción)

Acostado en la cama sin adónde ir
Y viendo la tele
Los mismos viejos programas
Solo pasando el tiempo
Hasta que sea hora de ver
que eres mejor
de lo que crees
Ya lo he pasado antes
Lo estás pasando ahora
No sabías, no podría decirte
No puedo explicar cómo
Sé cómo es
Sentarse en la oscuridad
Sin un propósito claro
Sin un camino claro
No puedo ayudar, estoy intentando
Me rompe el corazón verte sufrir
No puedo ayudar, estoy intentando
Las paredes son delgadas, te escucho llorar
No puedo evitarlo, lo estoy intentando.
Solo te escondes detrás de las cortinas cerradas
No puedo evitarlo, lo estoy intentando.
No puedo ayudar, no puedo ayudar
Realmente nunca supe
Y nunca supiste tampoco
Pero estoy tratando de ayudar a
mantenerlos juntos
No mejora
Te dicen que sí y
No mejora
Porque estás llorando en voz alta
Acostado en la cama sin adónde ir
Y viendo la tele
Los mismos viejos programas
Solo pasando el tiempo
Hasta que sea hora de ver
que eres mejor
de lo que crees