Traducción de la letra de la canción Smother - Stepson

Smother (original)

I’m suffocating
Smothered
I’m so cold
I’m shaking
I should go
Before I make a fool
Of myself
I can’t even speak
Without crying
I keep telling myself that
It’s all in my head
But I’ve never felt
Something that isn’t «real»
Scare me to death
So take my breath away
Don’t leave it for another day
It’s too late
Please just take
My breathe away
I’m not leaving
I’m still breathing
Take my breathe away
I can’t take this
For another day
I don’t know what to do
Or to choose
To just lose
And give up
I give up
I’ve stopped breathing
I can’t breathe
My lungs collapse
I’m sitting in the corner
Of a car park
I’m convulsing
Screaming for help
I need your help
I need your help
Count me through my breathing
One through to ten
Take a deep breath
And start again
A never ending cycle
Of feeling
Like I’m dying
Tell me I’m okay
I don’t care if you’re lying
So take my breath away
Don’t leave it for another day
It’s too late
Please just take
My breathe away
I’m not leaving
I’m still breathing
Take my breathe away
I can’t take this
For another day
I don’t know what to do
Or to choose
To just lose
And give up
I give up
I’ve stopped breathing
I can’t see
And I can’t breathe
I’ll never know
Try to believe
That I’ll be fine
That I’ll be okay

(traducción)

Me estoy sofocando
sofocado
Tengo tanto frio
Estoy temblando
I debería ir
Antes de hacer un tonto
De mí mismo
ni siquiera puedo hablar
sin llorar
sigo diciéndome a mí mismo que
Todo está en mi cabeza
Pero nunca me he sentido
Algo que no es «real»
asustarme hasta la muerte
Así que quítame el aliento
No lo dejes para otro día
Es demasiado tarde
por favor solo toma
Mi aliento lejos
No me estoy yendo
Todavía estoy respirando
Quítame el aliento
no puedo tomar esto
Para otro día
No se que hacer
O a elegir
Para simplemente perder
y renunciar
Me rindo
he dejado de respirar
no puedo respirar
Mis pulmones colapsan
estoy sentado en la esquina
de un parking
estoy convulsionando
Gritando por ayuda
Necesito tu ayuda
Necesito tu ayuda
Cuéntame a través de mi respiración
Del uno al diez
Tomar una respiración profunda
y empezar de nuevo
Un ciclo interminable
de sentimiento
como si me estuviera muriendo
dime que estoy bien
No me importa si mientes
Así que quítame el aliento
No lo dejes para otro día
Es demasiado tarde
por favor solo toma
Mi aliento lejos
No me estoy yendo
Todavía estoy respirando
Quítame el aliento
no puedo tomar esto
Para otro día
No se que hacer
O a elegir
Para simplemente perder
y renunciar
Me rindo
he dejado de respirar
no puedo ver
Y no puedo respirar
Nunca lo sabré
Intenta creer
Que estaré bien
que estaré bien