Traducción de la letra de la canción Every Day - Steve Hackett

Every Day (original)

Can you light a fire in Winter’s face
Or say why a life has gone to waste
Pleasure Island was an overcrowded place
Cleopatra’s Needle conquered fear
One more nail in your coffin dear
Endless torture for at least two thousand years
(Every Day)
What’s the use of friendship, who am I
Hell bent on destruction, how I tried
You became a ghost to me long before you died

Every Day (traducción)

¿Puedes encender un fuego en la cara de Winter?
O decir por qué una vida se ha desperdiciado
Pleasure Island era un lugar superpoblado
La Aguja de Cleopatra venció al miedo
Un clavo más en tu ataúd querida
Tortura sin fin durante al menos dos mil años
(Todos los días)
¿De qué sirve la amistad, quién soy?
Infierno empeñado en la destrucción, cómo lo intenté
Te convertiste en un fantasma para mí mucho antes de morir