Traducción de la letra de la canción If It Gets You Where You Wanna Go - Steve Holy

If It Gets You Where You Wanna Go (original)

It could be a fast car, flying down the dirt-road
It could be a slow song, playing on the radio
It could be a picture of a place you love
Or some memory that you hope
It doesn’t matter what it is
If it gets you where you wanna go
It could be a jet plane, flying through the blue sky
It could be a weekend, walking on the wild side
It could be a candlelight with emerald eyes
And a single red rose
It doesn’t matter what it is
If it gets you where you wanna go
If you wanna go back, if you wanna move on
If you wanna get lost, if you wanna go home
If there’s a will then there’s a way to get there
If you wanna stay close, if you wanna go far
Go on ahead and follow your heart
One thing I know is we’re all going somewhere
It could be a cold beer, talking to an old friend
It could be your mama’s house, how it doesn’t change one bit
It could be a solid prayer, or the man upstairs
That lightens up your soul
It doesn’t matter what it is
If it gets you where you wanna go
If you wanna go back, if you wanna move on
If you wanna get lost, if you wanna go home
If there’s a will then there’s a way to get there
If you wanna stay close, if you wanna go far
Go on ahead and follow your heart
One thing I know is we’re all going somewhere
You’re on the right road
If it gets you where you wanna go
Yeah you’re on the right road
If it gets you where you wanna go

(traducción)

Podría ser un auto rápido, volando por el camino de tierra
Podría ser una canción lenta, sonando en la radio
Podría ser una imagen de un lugar que amas
O algún recuerdo que esperas
No importa lo que sea
Si te lleva a donde quieres ir
Podría ser un avión a reacción, volando por el cielo azul
Podría ser un fin de semana, caminando por el lado salvaje
Podría ser una vela con ojos esmeralda
Y una sola rosa roja
No importa lo que sea
Si te lleva a donde quieres ir
Si quieres volver, si quieres seguir adelante
Si quieres perderte, si quieres ir a casa
Si hay voluntad, entonces hay una manera de llegar allí
Si quieres estar cerca, si quieres ir lejos
Sigue adelante y sigue tu corazón
Una cosa que sé es que todos vamos a alguna parte
Podría ser una cerveza fría, hablando con un viejo amigo
Podría ser la casa de tu mamá, cómo no cambia ni un poco
Podría ser una oración sólida, o el hombre de arriba
que ilumina tu alma
No importa lo que sea
Si te lleva a donde quieres ir
Si quieres volver, si quieres seguir adelante
Si quieres perderte, si quieres ir a casa
Si hay voluntad, entonces hay una manera de llegar allí
Si quieres estar cerca, si quieres ir lejos
Sigue adelante y sigue tu corazón
Una cosa que sé es que todos vamos a alguna parte
Estás en el camino correcto
Si te lleva a donde quieres ir
Sí, estás en el camino correcto
Si te lleva a donde quieres ir