Traducción de la letra de la canción Only The Lonely Talking - Steve Holy

Only The Lonely Talking (original)

Your blue eyes
Are looking at me tonight
In a brand new light
What a surprise
There was a time
I’d given anything
For you to look at me this way
But as your friend I’ve gotta say
Maybe we should wait
When you say you’re over him, I wanna believe it but we both know
It’s only the lonely talking
Wanting me to keep on holding you this way, baby
You know I want to
But I’ve got to be sure
It’s not only the lonely talking
It would be easy for me
To lie in your arms tonight
Oh but in the moonlight
Would it be right
Cause I want all of you
And not just a part of you so tell me
It’s not just the lonely talking
Wanting you to keep on holding you this way baby
You know I want to
But I’ve got to be sure
It’s not only the lonely talking
Baby we’ve got time
To make this thing right
But right here right now tonight
It’s only the lonely talking
Wanting me to keep on holding you this way, baby
You know I want to
But I’ve got to be sure
It’s not only the lonely talking
It’s only the lonely talking
Wanting me to keep on holding you this way, baby
You know I want to
But I’ve got to be sure
It’s not only the lonely talking

(traducción)

tus ojos azules
Me miran esta noche
En una nueva luz
Qué sorpresa
Hubo un tiempo
hubiera dado cualquier cosa
Para que me mires de esta manera
Pero como tu amigo tengo que decir
Tal vez deberíamos esperar
Cuando dices que lo superaste, quiero creerlo, pero ambos sabemos
Es solo el solitario hablando
Queriendo que siga abrazándote de esta manera, bebé
sabes que quiero
Pero tengo que estar seguro
No son solo los solitarios los que hablan
seria facil para mi
Acostarme en tus brazos esta noche
Oh, pero a la luz de la luna
¿sería correcto
Porque quiero todo de ti
Y no solo una parte de ti así que dime
No es solo la conversación solitaria
Queriendo que sigas abrazándote de esta manera bebé
sabes que quiero
Pero tengo que estar seguro
No son solo los solitarios los que hablan
Cariño, tenemos tiempo
Para hacer esto bien
Pero justo aquí ahora mismo esta noche
Es solo el solitario hablando
Queriendo que siga abrazándote de esta manera, bebé
sabes que quiero
Pero tengo que estar seguro
No son solo los solitarios los que hablan
Es solo el solitario hablando
Queriendo que siga abrazándote de esta manera, bebé
sabes que quiero
Pero tengo que estar seguro
No son solo los solitarios los que hablan