Traducción de la letra de la canción Until The Rain Stops - Steve Holy

Until The Rain Stops (original)

Nothing like a little thunder, telling us good morning
Don’t you just love that tin roof when it’s storming
Makes me wanna lay here and just do whatever
Pull up the covers and hang out under the weather
It’s cat and doggin', something crazy
Girl we oughta just keep it lazy
Baby, baby
I don’t really care if the sun don’t shine
It’s a little more time for us to have
From the outside world, you and me girl
We’ve got all we need, tangled up in sheets
So, why not stay in the same spot
Until the rain stops
I think we better do, what mother nature tells us
You know those windows they ain’t gonna fog themselves up
Ain’t no blue sky, on that horizon
But I bet you we can find us a silver linen
Girl the rain drops, they got their own little rhythm
So let’s move with them
I don’t really care if the sun don’t shine
It’s a little more time for us to have
From the outside world, you and me girl
We’ve got all we need, tangled up in sheets
So, why not stay in the same spot
Until the rain stops
We can lay low, breathe easy
And just go with the flow
Oh baby, baby
I don’t really care if the sun don’t shine
It’s a little more time for us to have
From the outside world, you and me girl
We’ve got all we need, tangled up in sheets
So, why not stay in the same spot
Oh baby, why not stay in the same spot
Until the rain stops
Until the rain stops
Oh baby, baby
Until the rain stops

(traducción)

Nada como un pequeño trueno, diciéndonos buenos días
¿No te encanta ese techo de hojalata cuando está asaltando?
Me hace querer acostarme aquí y hacer lo que sea
Levanta las sábanas y pasa el rato bajo el clima
Es cat and doggin', algo loco
Chica, deberíamos mantenerlo perezoso
Bebé bebé
Realmente no me importa si el sol no brilla
Es un poco más de tiempo para que tengamos
Desde el mundo exterior, tú y yo niña
Tenemos todo lo que necesitamos, enredado en sábanas
Entonces, ¿por qué no permanecer en el mismo lugar?
Hasta que la lluvia pare
Creo que es mejor que lo hagamos, lo que nos dice la madre naturaleza
Sabes que esas ventanas no se van a empañar solas
No hay cielo azul, en ese horizonte
Pero apuesto a que podemos encontrarnos un lino de plata
Chica, las gotas de lluvia, tienen su propio ritmo
Así que vamos a movernos con ellos
Realmente no me importa si el sol no brilla
Es un poco más de tiempo para que tengamos
Desde el mundo exterior, tú y yo niña
Tenemos todo lo que necesitamos, enredado en sábanas
Entonces, ¿por qué no permanecer en el mismo lugar?
Hasta que la lluvia pare
Podemos acostarnos, respirar tranquilos
Y solo sigue la corriente
Oh bebe, bebe
Realmente no me importa si el sol no brilla
Es un poco más de tiempo para que tengamos
Desde el mundo exterior, tú y yo niña
Tenemos todo lo que necesitamos, enredado en sábanas
Entonces, ¿por qué no permanecer en el mismo lugar?
Oh cariño, ¿por qué no te quedas en el mismo lugar?
Hasta que la lluvia pare
Hasta que la lluvia pare
Oh bebe, bebe
Hasta que la lluvia pare