Traducción de la letra de la canción Rock and Roll (Made Famous by Led Zeppelin) - Steve Lukather

Rock and Roll (Made Famous by Led Zeppelin) (original)

Union won the war but I respect your pride
And I don’t chew tobacco but man I’ll drink your beer, I was born up above
The Dixie line and I ended up down here
I’m not country but I like the country, I know where I’m from.
When I hear
Your songs on the radio, I start having fun.
I’m so down with deep fried
Chicken;
Jesus saved my soul.
Yeah I’m a Northern City boy and this ain’t
Rock and roll
I don’t like watching NASCAR but God bless the number 3. I cheer on the
Pittsburgh Steelers, I don’t watch the SCC, I don’t shot guns or ride
Horses but I’ll give 'em both a try.
If Johnny Cash ever heard this song I
Bet he’d start to cry.
I’m not country but I like the country, I know where
I’m from.
When I hear your songs on the radio, I start having fun.
I’m so
Down with deep fried chicken;
Jesus saved my soul.
Yeah I’m a Northern City
Boy and this ain’t rock and roll
No ooh oh I like pretty southern bells and I like to take things slow but
My cousins are NYPDs and I can drive in the snow.
Yeah I grew up playing in
The dirt up where it ain’t red and I got one pair of cowboy boots but they
Ain’t going to my head.
I’m not country but I like the country, I’m not
Saying that I’m a real dude.
And when your songs come on the radio, I like
The way I feel.
I’m so down with deep fried chicken;
Jesus saved my soul
Yeah I’m a Northern City boy but this ain’t, no this ain’t rock and roll
This ain’t rock and roll ohh oh oh, here we go

(traducción)

Unión ganó la guerra pero respeto tu orgullo
Y no mastico tabaco, pero hombre, beberé tu cerveza, nací arriba
La línea Dixie y yo terminamos aquí abajo
No soy de campo pero me gusta el campo, sé de dónde soy.
cuando escucho
Tus canciones en la radio, empiezo a divertirme.
Estoy tan abajo con frito
Pollo;
Jesús salvó mi alma.
Sí, soy un chico de Northern City y esto no es
Rock and roll
No me gusta ver NASCAR, pero Dios bendiga al número 3. Animo a la
Pittsburgh Steelers, no miro el SCC, no tiro armas ni monto
Caballos, pero les daré una oportunidad a ambos.
Si Johnny Cash alguna vez escuchó esta canción,
Apuesto a que empezaría a llorar.
No soy country pero me gusta el country, se donde
Soy de.
Cuando escucho tus canciones en la radio, empiezo a divertirme.
Estoy tan
Abajo con pollo frito;
Jesús salvó mi alma.
Sí, soy una ciudad del norte
Chico y esto no es rock and roll
No ooh oh me gustan las campanas sureñas bonitas y me gusta tomar las cosas con calma pero
Mis primos son policías de Nueva York y puedo conducir en la nieve.
Sí, crecí jugando en
La suciedad donde no es roja y tengo un par de botas de vaquero pero
No se me sube a la cabeza.
No soy country pero me gusta el country, no lo soy
Diciendo que soy un tipo de verdad.
Y cuando tus canciones suenan en la radio, me gusta
Como me siento.
Estoy tan deprimido con el pollo frito;
Jesús salvó mi alma
Sí, soy un chico de Northern City, pero esto no es, no, esto no es rock and roll
Esto no es rock and roll ohh oh oh, aquí vamos