Traducción de la letra de la canción Blues - Steve Miller Band

Blues (original)

I ask my baby for a nickel
She gave me a twenty dollar bill
I ask her for a drink of whiskey
And she gave me a liquor still
Whoa, yeah yeah yeah
What can a poor boy do
Ain’t it hard, ain’t it hard
When you have to live the blues
I call my baby on the telephone
She said come on over Stevie I’m all alone
I said I can’t get my car started mama
Whoa, yeah
What can a poor boy do
When he has to live the blues
And while my baby’s makin' it with my best friend
I know I’m being used, yeah yeah yeah
Lord have mercy
Lord have mercy on me
Lord have mercy
Lord have mercy on me, yeah
I’m tryin' to find my babe
Won’t somebody please, yeah yeah
Won’t somebody please bring her home to me

(traducción)

le pido a mi bebe un centavo
Ella me dio un billete de veinte dólares
le pido un trago de whisky
Y me dio un alambique de licor
Vaya, sí, sí, sí
¿Qué puede hacer un pobre chico?
¿No es difícil, no es difícil?
Cuando tienes que vivir el blues
Llamo a mi bebé por teléfono
ella dijo vamos stevie estoy solo
Dije que no puedo hacer que mi auto arranque mamá
Vaya, sí
¿Qué puede hacer un pobre chico?
Cuando tiene que vivir el blues
Y mientras mi bebé lo está haciendo con mi mejor amigo
Sé que estoy siendo usado, sí, sí, sí
señor ten piedad
señor ten piedad de mi
señor ten piedad
Señor, ten piedad de mí, sí
Estoy tratando de encontrar a mi bebé
¿Alguien por favor, sí, sí?
¿Alguien por favor tráela a casa para mí?