Traducción de la letra de la canción Cool Magic - Steve Miller Band

Cool Magic (original)

I cant imagine how to tell my story and, ah…
Not fuss or fight, but… i really wanna talk to you
You see, Im not in agreement with the law this morning
So dont be my judge and jury, do I get through to you
But every time I try to build up my case
You tear it down with your pretty face
You stand your ground
And show the lightning in your eyes
And then I feel it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So, I surrender to your charm
Im too defensive to give up without a fight
But you know my motions what am I gonna do Although it seems its never-ending
And Im desperate
To live right here
Under your spell tonight
And every time I try to build up my case
You tear it down with your pretty face
You stand your ground and
Show the lightning in your eyes
And then I feel it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So I surrender to your charm
Just when I feel Im bout to lose my mind
Then here it comes again one more time
I really need it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So I surrender to your charm
Cool magic
Cool magic
Cool magic
Cool magic
Cool magic

(traducción)

No puedo imaginar cómo contar mi historia y, ah…
No es un alboroto ni una pelea, pero... tengo muchas ganas de hablar contigo.
Verás, no estoy de acuerdo con la ley esta mañana.
Así que no seas mi juez y jurado, ¿puedo comunicarme contigo?
Pero cada vez que intento construir mi caso
Lo derribas con tu cara bonita
Te mantienes firme
Y mostrar el relámpago en tus ojos
Y luego siento que la magia genial me gana
Oh, tan silencioso, siempre fuerte y te digo que la magia genial me gana
Así que me entrego a tu encanto
Estoy demasiado a la defensiva para rendirme sin luchar
Pero conoces mis movimientos, ¿qué voy a hacer? Aunque parece que nunca termina
Y estoy desesperado
Para vivir aquí mismo
Bajo tu hechizo esta noche
Y cada vez que intento construir mi caso
Lo derribas con tu cara bonita
Te mantienes firme y
Muestra el relámpago en tus ojos
Y luego siento que la magia genial me gana
Oh, tan silencioso, siempre fuerte y te digo que la magia genial me gana
Así que me rindo a tu encanto
Justo cuando siento que voy a perder la cabeza
Entonces aquí viene de nuevo una vez más
Realmente lo necesito La magia genial me gana
Oh, tan silencioso, siempre fuerte y te digo que la magia genial me gana
Así que me rindo a tu encanto
Magia genial
Magia genial
Magia genial
Magia genial
Magia genial