Traducción de la letra de la canción Midnight Train - Steve Miller Band

Midnight Train (original)

Wide River
Midnight Train
By: Kenny Lee Lewis, Chris McCarty, and Steve Miller
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
In the middle of the night
You’re all alone, no one is in sight
You don’t have to worry, don’t you be sad
Cause I’m the best friend that you ever had
You know you really got nothin' to lose
Just pick up the phone and get rid of those blues
Coming to you baby on a midnight train
I’ll be knocking on your door, I’ll be calling out your name
You don’t need to worry, it’ll be alright
Cause the midnight train is coming to ya by the morning light
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
When you’re miles away and you’re far from home
Don’t you feel down, don’t you feel alone
It doesn’t matter what you’re going through
Just remember I’ll be there for you
You know you really got nothing to lose
Just pick up the phone and get rid of those blues
Coming to you baby on a midnight train
I’ll be knocking on your door, I’ll be calling out your name
You don’t need to worry, it’ll be alright
Cause the midnight train is coming to ya by the morning light
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
As time passes, passes us by
We’re in the light for a blink of an eye
It ain’t no lie, you know that it’s true
Pick up the phone and I’ll be there for you
You know you really got nothing to lose
Just pick up the phone and get rid of those blues
Coming to you baby on a midnight train
I’ll be knocking on your door, I’ll be calling out your name
You don’t need to worry, it’ll be alright
Cause the midnight train is coming to ya tonight
Coming to you baby on a midnight train
I’ll be knocking on your door, I’ll be calling out your name
Coming to you baby on a midnight train
I’ll be knocking on your door, I’ll be calling out your name
Coming to you baby on a midnight train
I’ll be knocking on your door, I’ll be calling out your name

Midnight Train (traducción)

Río ancho
Tren de la media noche
Por: Kenny Lee Lewis, Chris McCarty y Steve Miller
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
En medio de la noche
Estás solo, no hay nadie a la vista
No tienes que preocuparte, no estés triste
Porque soy el mejor amigo que has tenido
Sabes que realmente no tienes nada que perder
Solo levanta el teléfono y deshazte de esos blues
Llegando a ti bebé en un tren de medianoche
Estaré llamando a tu puerta, estaré llamando tu nombre
No necesitas preocuparte, todo estará bien
Porque el tren de medianoche viene hacia ti a la luz de la mañana
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Cuando estás a millas de distancia y estás lejos de casa
No te sientas deprimido, no te sientas solo
No importa por lo que estés pasando
Solo recuerda que estaré allí para ti
Sabes que realmente no tienes nada que perder
Solo levanta el teléfono y deshazte de esos blues
Llegando a ti bebé en un tren de medianoche
Estaré llamando a tu puerta, estaré llamando tu nombre
No necesitas preocuparte, todo estará bien
Porque el tren de medianoche viene hacia ti a la luz de la mañana
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
Woooo oh oh oh oh ohh whoa
A medida que pasa el tiempo, nos pasa por
Estamos en la luz por un abrir y cerrar de ojos
No es mentira, sabes que es verdad
Levanta el teléfono y estaré allí para ti
Sabes que realmente no tienes nada que perder
Solo levanta el teléfono y deshazte de esos blues
Llegando a ti bebé en un tren de medianoche
Estaré llamando a tu puerta, estaré llamando tu nombre
No necesitas preocuparte, todo estará bien
Porque el tren de medianoche viene a ti esta noche
Llegando a ti bebé en un tren de medianoche
Estaré llamando a tu puerta, estaré llamando tu nombre
Llegando a ti bebé en un tren de medianoche
Estaré llamando a tu puerta, estaré llamando tu nombre
Llegando a ti bebé en un tren de medianoche
Estaré llamando a tu puerta, estaré llamando tu nombre