Traducción de la letra de la canción Nothing Lasts - Steve Miller Band

Nothing Lasts (original)

All the things you think and say
Float away into space
Done in thought or done in haste
They have no place, they leave no trace
All the things you think and do
Have become a part of you
All your deeds have come to pass
Nothing lasts, nothing lasts
Like a river flowing past your windowpane
Life’s never the same
Like the sun you’re born to set
You’ll die in sin
And be born once again
Now you know, so damn well
That your life is a heaven and a hell
And it’s very easy to tell
When you’re sick and when you’re well
So the secret to this life
Is so very easy to learn
If you ever love another
Never ask for anything in return
Like a river flowing past your windowpane
Life’s never the same
Like the sun you’re born to set
You’ll die in sin
And be born once again
All the things you think and say
Float away into space
Done in thought or done in haste
They have no place, they leave no trace
All the things you think and do
Have become a part of you
All your deeds have come to pass
Nothing lasts, nothing lasts

Nothing Lasts (traducción)

Todas las cosas que piensas y dices
Flotar lejos en el espacio
Hecho en pensamiento o hecho con prisa
No tienen lugar, no dejan rastro
Todas las cosas que piensas y haces
Se han convertido en parte de ti
Todas tus obras se han cumplido
Nada dura, nada dura
Como un río que fluye más allá de tu ventana
La vida nunca es igual
Como el sol que naciste para ponerse
Morirás en el pecado
Y nacer una vez más
Ahora ya sabes, tan malditamente bien
Que tu vida es un cielo y un infierno
Y es muy fácil decir
Cuando estás enfermo y cuando estás bien
Así que el secreto de esta vida
Es muy fácil de aprender
Si alguna vez amas a otro
Nunca pidas nada a cambio
Como un río que fluye más allá de tu ventana
La vida nunca es igual
Como el sol que naciste para ponerse
Morirás en el pecado
Y nacer una vez más
Todas las cosas que piensas y dices
Flotar lejos en el espacio
Hecho en pensamiento o hecho con prisa
No tienen lugar, no dejan rastro
Todas las cosas que piensas y haces
Se han convertido en parte de ti
Todas tus obras se han cumplido
Nada dura, nada dura