Traducción de la letra de la canción Overdrive - Steve Miller Band

Overdrive (original)

Well, the room is a cyclone
And you are in the eye
There aint no movement
Things that could die
But the reelin and the spinnin
Of the rock and roll sides
Will all be gone before midnight
And die before sunrise
You better go to overdrive
Go to overdrive
If you know what it is And you wanna stay alive
You better go to overdrive
Go to overdrive
Yes, the corners full of monkeys
And your ear drums full of lies
Time is out the window
And theres echoes in your sides
Theyve been burnin down your walls
Ever since the peep of dawn
And now the dealers in the fireplace
Tryin to turn it on You better go to overdrive
Go to overdrive
If you know that its time
And you oughtta take a dive
You better go to overdrive
Go to overdrive
Go to overdrive
Go to overdrive
You know what it is And you wanna stay alive
You better go to overdrive
Go to overdrive
Now the light roads gettin restless
Cause he knows your overdue
But its just another train ride
Bein all the same to you
And the last shots at your finger tips
Like that flicker in the grass
And the last cord hits the ashes
And you know you gotta pass
You better go to overdrive
Go to overdrive
If you know that its time
And you oughtta take a dive
You better go to overdrive
Go to overdrive

Overdrive (traducción)

Bueno, la habitación es un ciclón.
Y estas en el ojo
no hay movimiento
cosas que pueden morir
Pero el reelin y el spinnin
De los lados del rock and roll
Todo se habrá ido antes de la medianoche
Y morir antes del amanecer
Será mejor que vayas a toda marcha
Ir a sobremarcha
Si sabes lo que es y quieres seguir con vida
Será mejor que vayas a toda marcha
Ir a sobremarcha
Sí, los rincones llenos de monos
Y tus tímpanos llenos de mentiras
El tiempo está fuera de la ventana
Y hay ecos en tus costados
Han estado quemando tus paredes
Desde el pío del amanecer
Y ahora los traficantes en la chimenea
Tratando de encenderlo, es mejor que vayas a toda marcha
Ir a sobremarcha
Si sabes que es hora
Y deberías darte un chapuzón
Será mejor que vayas a toda marcha
Ir a sobremarcha
Ir a sobremarcha
Ir a sobremarcha
sabes lo que es y quieres seguir con vida
Será mejor que vayas a toda marcha
Ir a sobremarcha
Ahora los caminos de luz se ponen inquietos
Porque él sabe que estás atrasado
Pero es solo otro viaje en tren
Ser todo lo mismo para ti
Y los últimos disparos en la punta de tus dedos
Como ese parpadeo en la hierba
Y el último cordón golpea las cenizas
Y sabes que tienes que pasar
Será mejor que vayas a toda marcha
Ir a sobremarcha
Si sabes que es hora
Y deberías darte un chapuzón
Será mejor que vayas a toda marcha
Ir a sobremarcha