Traducción de la letra de la canción Steppin' Stone - Steve Miller Band

Steppin' Stone (original)

I was your steppin' stone
I was your little dog’s bone
But now you’ve made it without me
You know all about me
And that’s all right
You cry
The whole night long
I try
Love’s right and wrong
And now the sun’s sleepin' through
And it’s down on you, too
It’s just not fair
Now what is right is right
And what’s done’s done
But before you come 'round my door, woman
Gonna see where you’re comin' from
Better count up your change
And put a smile on your mind
Before you want away for any more of my time
I couldn’t have loved you better
I could have loved you worse
I know what comes last baby
And you’ve known it from the first
I was your steppin' stone
I was your little dog’s bone
But now you’ve made it without me
You know all about me
And that’s all right

Steppin' Stone (traducción)

Yo era tu peldaño
yo era el hueso de tu perrito
Pero ahora lo has logrado sin mí
sabes todo sobre mi
y eso está bien
Lloras
toda la noche
Lo intento
El amor está bien y mal
Y ahora el sol está durmiendo
Y también depende de ti
Es que no es justo
Ahora lo que es correcto es correcto
Y lo hecho, hecho
Pero antes de que vengas a mi puerta, mujer
Voy a ver de dónde vienes
Mejor cuenta tu cambio
Y poner una sonrisa en tu mente
Antes de que quieras alejarte por más de mi tiempo
No podría haberte amado mejor
Podría haberte amado peor
Yo sé lo que viene último bebé
Y lo has sabido desde el principio
Yo era tu peldaño
yo era el hueso de tu perrito
Pero ahora lo has logrado sin mí
sabes todo sobre mi
y eso está bien