Traducción de la letra de la canción All the Faint Lights - Steve Moakler

All the Faint Lights (original)

Lies are like stones;
they sink in
Pull in the air you’re breathing
You can keep it inside
The devil will reside if you let him
Our hearts are all barricaded
And the poisons will decorate it
I want to know love
I want to be where you are
So show me the way
I want to be like that
I want to hear you call my name and not look back
'Cause all the faint lights
They left me stranded and lost
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
I put up a fight
But now it’s taking it’s toll
I’m waiting for something to set fire
Wake up my soul
All the people are trapped on freeways
With signs that say, «Have it your way»
But we all lost track soon as we got control
So show me the way
I want to be like that
And I wanna hear you call my name and not look back
'Cause all the faint lights
They left me stranded and lost
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
I put up a fight
But now it’s taking it’s toll
I’m waiting for something to set fire
Wake up my soul
When the weight is on, I feel alone
Trapped inside my flesh and bones
But if I let go of everything
The stars compose a song to sing
A song for all the faint lights
They left me stranded and lost
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
I put up a fight
But now it’s taking it’s toll
I’m waiting for something to set fire
Wake up my soul

All the Faint Lights (traducción)

Las mentiras son como piedras;
se hunden
Toma el aire que estás respirando
Puedes guardarlo dentro
El diablo residirá si lo dejas
Nuestros corazones están todos atrincherados
Y los venenos lo adornarán
quiero saber amor
quiero estar donde tu estas
Así que muéstrame el camino
Yo quiero ser asi
Quiero oírte decir mi nombre y no mirar atrás
Porque todas las luces tenues
Me dejaron varado y perdido
Alcanzando a través de los bolsillos vacíos tratando de pagar mi costo
Yo puse una pelea
Pero ahora está pasando factura
Estoy esperando algo para prender fuego
despierta mi alma
Toda la gente está atrapada en las autopistas
Con letreros que dicen, "Hazlo a tu manera"
Pero todos perdimos la pista tan pronto como obtuvimos el control
Así que muéstrame el camino
Yo quiero ser asi
Y quiero oírte decir mi nombre y no mirar atrás
Porque todas las luces tenues
Me dejaron varado y perdido
Alcanzando a través de los bolsillos vacíos tratando de pagar mi costo
Yo puse una pelea
Pero ahora está pasando factura
Estoy esperando algo para prender fuego
despierta mi alma
Cuando el peso está encendido, me siento solo
Atrapado dentro de mi carne y huesos
Pero si dejo ir todo
Las estrellas componen una canción para cantar
Una canción para todas las luces tenues
Me dejaron varado y perdido
Alcanzando a través de los bolsillos vacíos tratando de pagar mi costo
Yo puse una pelea
Pero ahora está pasando factura
Estoy esperando algo para prender fuego
despierta mi alma